色分けされた折れ線グラフ（ line graph / line chart ）を見ながら議論をしているとき、面白い表現だなあと思ったのが、 pale green です。
pale の第一の語意は、「 （顔色などが）血の気がない、青ざめた 」です。そのほか、 pale には
light in color; containing a lot of white (*1)
( of light ) not strong or bright (*1)
という意味もあります。
light ［ 色の名前 ］ で、 「 薄 ～ 色 」 という表現が、一般的でしょう。
(*1)の語意は、以下の書籍からの引用です。
書名： 『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』
編者： A. S. Hornby
出版社： Oxford University Press