GLOW-IN-THE-DARK もしくは GLOW IN THE DARK は、 「 暗闇で光る 」 という意味ですが、 「 蛍光塗料 」( fluorescent paint )の代名詞として定番の言葉です。子供向けの商品で、よく見かけます。
COLLECT ALL 3 SETS OF GLOW-IN-THE-DARK STICKERS
2 Sheets in Every Box!
暗闇で光るシールを3セット全部あつめよう
どの箱にも2枚入り!
なお、 「 蛍光ペン 」 は、 highlight pen です。 「 ライン・マーカー 」 というと、米国人に 「 はあ? 」 といわれます。
<単語>
glow -- 【動】輝く 【名】輝き
fluorescent paint -- 【句】蛍光塗料
fluorescent -- 【形】蛍光の 【名】蛍光灯
highlight pen -- 【句】蛍光ペン
highlight -- 【動】~を強調する