迷い犬の貼り紙がありました。
Lost
Miniature Dauschund
VERY SMALL
Answers to Mary Ann
IF FOUND PLEASE CALL:
Home: [ 自宅の電話番号 ]
Work: [ 勤務先の電話番号 ]
探しもの
ミニチュア・ダックスフント(*1)
とても小さい
メアリー・アンと呼べば応える
もし見つけたら、電話して下さい
自宅： [ 自宅の電話番号 ]
勤務先： [ 勤務先の電話番号 ]
最初、筆記体（ cursive style ）で殴り書きされていたものが貼られていたのですが、後日きれいに清書されたものに置き換わっていました。
最初の貼り紙には、
Dog Belongs to my granddaughter
私の孫娘の犬です
とも書かれていました。
こちら（米国）は、６月・７月が夏休みシーズンです。犬を連れて孫娘が、祖父母のところに遊びにきていたのでしょうか。
(*1) Dauschund は、 Dachshund のことではないかと思うのですが、違うかもしれません。