木履。舞妓などが用いる裏を刳り貫いた下駄。
幼女の履く塗り下駄。「オコボの音がして舞妓さんが来やはった」。
履いて歩くとコボコボと音がする。コボにオを付けオコボとした。
コッポリとも。東京ではボクリを促音化してボックリ。草履はジョジョという。
「赤いべべ(着物)着てジョジョ履いて」。
祇園ではジョジョハイタトトは牛肉のこと。
「ジョジョハイタトト食べたいな」。
(京都新聞 折々の京ことばより)
幼女の履く塗り下駄。「オコボの音がして舞妓さんが来やはった」。
履いて歩くとコボコボと音がする。コボにオを付けオコボとした。
コッポリとも。東京ではボクリを促音化してボックリ。草履はジョジョという。
「赤いべべ(着物)着てジョジョ履いて」。
祇園ではジョジョハイタトトは牛肉のこと。
「ジョジョハイタトト食べたいな」。
(京都新聞 折々の京ことばより)