あ＠人なんて地球の居候 ０９７ 人なんて 地球の居候 有害か

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

           ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

           絵じゃないかおじさんぐるーぷ

    ＊　    English translation　

　　　　０９７　人なんて　地球の居候　有害か

　　

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Whether people are harmful to the earth

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

         　人々が地球に有害かどうか

　　　　　この項おわり

ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・ＭＢＧのおウタばあさん ４／３２

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

「

　　ドン作、すまん。

　ウタさんが寄れば、面倒みてやってくれ。

　頼む。

　あゆか殿に、よしなに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　う

」

　ちうは、私の高校時代からの親友である。

　彼は、高校３年の時、学校を止めて以来、

　ずっと全国のＭＢＧランド（＝パチンコ店）を渡り歩いて、

　気ままな生活を送っている。

　ＭＢＧとは、ちうの造語でパチンコのことである。

　何でも、ミニ・ミラクル・ボール・ゲームの頭文字を取ったものらしい。

　正しくは、ＭＭＢＧと呼べばいいのだが、

　ＭＭと重なると、発音にしにくいので、３語に縮めたらしい。

つづく

あ＠仮想はてな物語・ＭＢＧのおウタばあさん ５／３２

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

　夏場は涼しい地方、冬には暖かい地方へと出かけて、

　日を送っているようだ。

　もちろん、今だに独身である。

　彼は、現代の求道者とでも呼ぶ方が、適当なのだろうが、

　私とは、生き方において、かなりの隔たりがある。

　ちうは、私のことをドン作と呼ぶ。

　私は、元来、不器用なものだから、

　こういうアダナがついてしまった。

　しかし、実体を表わしているので、別に気になりはしない。

つづく

a＠（Quiz-my answer）３０６４ １０２４２ １５１８０４９“ ４１４１１０

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３０６４　１０２４２　１５１８０４９“　４１４１１０

天上に　緋鯉は泳ぐ　スイスイと

　　　　　　TENJYOUNI　HIGOIHAOYOGU　SUISUITO

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Scarlet carp swims in the heavens with Susui

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　緋色の鯉がススイと一緒に天国を泳ぐ

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ核兵器＠３３９ 核兵器 屁理屈こいて あきられて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

　　３３９　核兵器　屁理屈こいて　あきられて

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons are ridiculous

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器はばかげている

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・