お薬頼り暮し＠０９５ この薬 煩わしくも 飲む日課

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　０９５　この薬　煩わしくも　飲む日課

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine is a cumbersome drinking routine

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬は厄介な飲酒のルーチンです

　　　　　　　

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・雪の洞川路・６／８

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

回らない頭が一つのことのみ考えているから、余計回らない。焦りばかりが、襲ってくる。

その時である。白い小道の数１０ｍ先に、ふと目が走った。

ゾゾーッ！

白い着物を着た女が立てっているではないか。私の目は、まばたきを忘れてしまっていた。白い顔に、長い黒い髪。しかも、裸足のようである。女は、私の視線に気づいたのか、ゆっくりゆっくりとこちらに近づいてくる。

私は、棒に括りつけられたようになった。女の一足、一足ごとに、背筋に震えがきた。足があるから、幽霊ではないのだろう。今どき、裸足で薄い白い着物を着て、この山道を何のためにと思うのだが、それは今なら言えることであって、心は恐怖のどん底をさ迷っていた。

　バリ、バリーン！

サヤカのエンジンをふかして、走り逃げたいところなのだが、Ｕターンなど出来そうにもない。

あっ、あゆか！　なぜ、こんなところで、そんな格好を！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７／８へ

a＠（Quiz-my answer）３０５１ １３１“３２ ４５１０８７４ １１２８７１

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３０５１　１３１“３２　４５１０８７４　１１２８７１

久々に　すごいお話　いいじゃない

　　　　　　HISABISANI　SUGOIOHANASI　IIJYANAI

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　It's been a long time, a great story, isn't it?

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　久しぶりのいい話ですね。

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ核兵器＠３２６ 核兵器 恥を恥とせず 突き進め

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　３２６　核兵器　恥を恥とせず　突き進め

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons shame without shame

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器は恥なしで恥

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・