あ＠われ思う ０９５ 我思うゆえに我ありリンゴ知る

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

              絵じゃないかおじさんぐるーぷ

    ＊　 English translation　

　　　　０９５　我思うゆえに我ありリンゴ知る

　　　　　

　　　　　    　　↓

　　　　　　（無料のとある英訳）

   　　　　　I know we have an apple because I think we

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私は、私たちを思うので、我々はリンゴを

持って知っています

つづく

あ＠仮想はてな物語・雪の洞川路・２／８

              ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

千葉から大阪に単身赴任してきて、煩わしい掃除・洗濯・炊事、味気ない一人暮らしに悩まされている友人が目にすれば、青筋立てて怒るような贅沢な悩みかもしれない。人間とは度しがたいもので、今の時代、何にでもストレスを感じるものなのだろう。

その日は、粉雪がちらついていた。私は、貼りつけ型のカイロを背中と両太股に貼り、サヤカにまたがった。サヤカとは、私がバイクに与えてやった愛称である。

私は、大峰山の雪景色が見たくなった。数日前のテレビに映っていたのが印象的だったからである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３／８へ

a＠（Quiz-my answer）３０４７ ３１２２８ ７４２１００４８０７ ４４９１０“２

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３０４７　３１２２８　７４２１００４８０７　４４９１０“２

祭日は　ちょっとオシャレな　食堂に

　　　　　　SAIJITUHA　TYOTTOOSYARENA　SYOKUDOUNI

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　On public holidays, in a slightly fashionable dining room

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　祝日はちょっとおしゃれな食堂で

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ核兵器＠３２２ 核兵器 のど元離れて なんとやら

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　３２２　核兵器　のど元離れて　なんとやら

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Bidires of nuclear weapons Anyhow

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器のビジアリー 兎角

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・