あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 ３１／５８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　「そこのお年寄り、私は決して怪しい者ではありません。ましてや、泥棒や強盗などでもありません。今昔物語や芥川氏の「鼻」に出てくる、ここ池ノ尾に来てみたかっただけなのです。
お寺を見れば、すぐに帰りますので、そんなに険しい顔つきをしないで下さい。
もっと優しい眼差しを送ってください。
出来ることなら、知らないフリをしていて下さい」

　そんなことを念じながら、訪れました。
この怪しい者ではないという呼び掛けは、
古今東西、あい通じる言葉のようです。
判断するのは、もちろん相手側次第なので
あります。
人と人とをつなぐペースト剤のような役割を
果たす言葉です。
「信じて下さい」と言うよりも、「怪しい者ではありません。
信じて下さい」と言う方が、はるかに強く相手に訴えかけます。
人と人とが接する時、大きく分ければ、友好的に
接するか、戦うかしかありません。
基本形は、これ以外にないと思います。
あとは、細かいそれぞれの場合分けが、
数多くあるだけです。





つづく

あ＠西国２／９（３３－２２）料理の達人と亀のおはなし

　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　殺生が嫌いなタカフサは、当然舟を岸につけて、
　漁師たちに亀を放すように命じましたが、
　今日は、これしか食べるものが捕れませんでしたとか、
　何とか言って、素直にはいうことを聞きません。

　そこで、タカフサは反物と亀を交換することに致しまし
た。亀は、首を上げ下げしながら、川の中へ消えてゆきま
した。タカフサには亀が芸を仕込まれているとも露知ず、
　お礼を言っているように見えたのです。

　普通なら、ここでだまされたと感じるはずなのですが、
　タカフサは、疑うようなことは知りません。
　これは漁師たちが仕組んだ新手の商売だったのです。
　仕立ての良い舟が見えますと、彼らは、亀をダシにして、
　金品をせびり取っていたのです。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）０５９ 今日もまた日が過ぎてゆく春盛ん

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０５９　今日もまた日が過ぎてゆく春盛ん



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Spring prosperous that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も繁栄し、その日ゆく過去の春





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

おぼけ封じ＠００２ そんなこと いつ言ったんよ 覚えなし

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
００２　そんなこと　いつ言ったんよ　覚えなし　



　同じことを何度も・・・

　　　
＊　 English translation　



　　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

When did I say such a thing Do not remember
　　　　　　　　↓
　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はいつそのようなことを言いましたか覚えていません


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・