あ＠つぶ短歌（毎日）０１４ 毎日が休みの日には何となく変わりばえしない朝に昼に晩

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０１４　毎日が休みの日には何となく変わりばえしない朝に昼に晩



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Evening to noon in the morning every day that does not somehow Kawaribae
　　　　 on the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日にはない何とかKawaribaeを行い、毎日午前中正午にイブニング
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１９７ 核兵器 知らんぷりして 数増やす

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１９７　核兵器　知らんぷりして　数増やす





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons will be increased and the number will be increased
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器が増え、数が増える
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ３９／前４６

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　ニッと笑った唇からは、いつも出ている下歯が、
　さらに見えておりました。この話は、お美代さんの
　両親から持ちこまれたものです。

　それを、大権和尚の力で説得したようにすることで、
　手数料の何割かのアップになるものですから、
　和尚は、あの手この手で攻めてゆきます。
　だんだん場慣れもしてきているのでしょう。


　本人をその気にさせて扇動するだけ扇動しておいて、
　小舟に乗る気にさせればいいのです。
　舟が沈めば、それで一巻の終りです。
　しかし、クソ坊主に騙されたとは、ほとんどの者が
　思っていないでしょう。


つづく

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ６７／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





サヤカちゃんは、アクセルレバーとハンドルに１本、クラッチペダルに１本使う。クラッチの切り替える時には、クラッチ・レバーを握らなければならない。これが、ワシの役目になった。上手くできるかいなあ。西の京には、真夜中に出発することにした。



無人のバイクが走ったのでは、人間を驚かすからだしかし、夜中といえども、交通警官に見つかるとやばいので、ナンバー・プレートをゴキブリ加工することにした。ワシの一族をナンバー・プレートの数字に捉まらせて、３文字ばかり変えてやった。



つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３５５ 人なんて 地球の居候 幸運な

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３５５　人なんて　地球の居候　幸運な


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　The earth's lucky lucky person
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地球の幸運な人




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・