絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶ短歌012 学校が休みの日には何となく試験の重さわずかに浮いて

2018-01-07 06:25:34 | つぶつぶ
 

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 



    012 学校が休みの日には何となく試験の重さわずかに浮いて


   

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    To float slightly weight of the test somehow the day off school

         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    何とかテストの少し重量学校休みをフロートする





       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

コメント

あ核兵器@189 核兵器 打ってなんぼの クソ兵器

2018-01-07 06:23:21 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


  copyright (c)ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  Tanka English translation 


  189 核兵器 打ってなんぼの クソ兵器





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Weapons of nuclear weaponry and some fucking weapons
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    核兵器といくつかの武器の武器
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


コメント

あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 31/前46

2018-01-07 06:21:45 | 仮想はてな物語 

     
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





「こんにちわ、おカネさんや、身体の調子はいかがかい?」
「これは、これは、ご住職さん、お迎えに来てくれましたんで」



「また、そんな憎まれ口をたたきおって。年寄は、せめて口だけでも
 可愛らしくするもんじゃ」
「そう言われましてもな。身体は動かん、ナニ食べても
 おいしくねえ、ナーンもおもしろいことはねえ。
 これ以上の地獄はないぞな」


「そんな気持でいるから、治るもんも治らないんじゃ。
 おカネはん、どうだ一つ観音様のご浄土に行ってみる気は
 ないかい?」
「ナニーッ! クソ坊主! やっぱり殺しに来たのじゃな。
 帰れ、帰れっ!」

つづく
コメント

あ@仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ 59/88 

2018-01-07 06:19:54 | 仮想はてな物語 
      
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





 あら、またグチがこぼれたわ。修業が足りないのかしら。


ゴキオーラさん、お願いだけど、休人さんをその場所に連れていってもらいたいの。おそらく、休人さんさんは、バイクのサヤカさんにも乗るのも嫌がるだろうけれど、無理やり連れていかなくてはならないでしょうね。


私の手を20本ばかり貸して上げるから、上手く操れば、成功すると思うわ。


 では、成功を祈ってます。

    「縄通」ネット
      シスオペ・観女センティより



つづく

コメント

あ@人なんて地球の居候 347 人なんて 地球の居候 キリがなく

2018-01-07 06:07:50 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


    347 人なんて 地球の居候 キリがなく


  






        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     There is no danger of the earth 's weather
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

 地球の天気の危険はない




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・

コメント