あ青春＠歌０２２ すれ違い もし服などにでも ふれたなら きっとこのオレ 気絶するはず

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation

　
　すれ違い　もし服などにでも　ふれたなら　きっとこのオレ　気絶するはず
　　　
　　　　　　　↓
I'm sure this is it supposed to swoon even in clothes if he touched a passing
　　　　　　　↓
　　　彼は通過を触ると私はこれはそれも服の気絶になっていると確信しています
　
　　


０２２

仮想はてな物語 香久やま姫 ７／２７

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　そのためには、その一節分、
　そのまま切り取って持ち帰り、
　上の節を、ナイフで繰り抜いてやろうと思った。

　上の部分から切り取ってゆく。
　ゆっくりゆっくりと鋸を引く。
　普段使った事がないので、
　真ん中がぴょこんと曲がったり、
　押すことも引くことも出来なくなったりする。

　日頃の手抜き生活が、こんな所にも現われてくる。
　それでも何とか傾きかける。
　節の太さは、両手の親指と中指で輪を作って、
　少し足りない大きさである。
　高さは５～６ｍは、あるのだろうか。

　その竹が、ザザッと倒れ始めた。
　ビキビキビキッと音を立てる。
　誰かに聞かれはしないかと気が気でない。
　切り口は全部は切り取っていないので、くっついたままだ。
　丁寧に切り落とす。

　ああ、半分終わった。
　下の部分も切り取る予定だったのだが、
　前半に力を使い過ぎたので、
　手抜きをすることに変更する。

　上の節の境辺りに鋸を入れる。
　切り口の中を覗くと透き通るような明るさだ。
　まさか、節すれすれに、頭を置いてないだろうと、
　楽観して鋸を進める。

　しかし、怪我をさせては大変だと思い、
　今度は上から縦に引いてゆく。
　横の切り口と縦の切り口が合った。

　私は、手を震わせながら、その部分をもぎ取った。

　ピカーッ。



つづく

あ＠つぶやき短歌ｃ００８ オレはオレお前はお前 人間よ そんなところでもう近づけんのか！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　　　ｃ００８　オレはオレお前はお前　人間よ　そんなところでもう近づけんのか！

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


I you do not close the other in such a place you'll humans me!


　　　　　　　　　↓

　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

私はあなたが人間に私をよそのような場所で他のを閉じないでください！





　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
This section ends

あ＠つぶつぶ（日々）５８９ 今日もまた日が過ぎてゆく遅ればせ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５８９　今日もまた日が過ぎてゆく遅ればせ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Belated that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

その日ゆく過去、今日も遅ればせながら



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１１３７ ３”２１０２ ４０９７４”３３ ３”２４４６

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１３７　３”２１０２　４０９７４”３３　３”２４４６　

　　　　　　　雑踏に　詩を口ずさみ　雑誌読む　



　　　　　　　ZATTOUNI　　SIWOKUTIZUSAMI　　ZASSIYOMU



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Read magazines humming a song to hustle and bustle
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　喧騒に歌を口ずさむ読む雑誌




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん