絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
（傘；傘；）←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春＠歌００６　是が非でも君の乗りたる自転車に　たった一秒　小化けてみたし

2016-01-05 07:42:24 | ぶろぐ（迷瞑謎名英訳付き）
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版


　＊　Tanka English translation　


　　　是が非でも君の乗りたる自転車に　たった一秒　小化けてみたし
　　　　　　　↓
　　　I desperately tried to corrupt a second small barrel only to ride your bike, but non-
　　　　　　　↓
　　　私は必死にのみあなたの自転車に乗る2番目の小さな樽を破壊しようとしたが、非
　　


註；

（英語翻訳）、（和訳戻し）略します。


仮想はてな物語　屋久島の縄文杉・ジョジィも歩きたい　 （３／３）

2016-01-05 07:41:19 | 仮想はてな物語　

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　ジィさん、今からコロの背中に乗って、
　桜島の夜間見物に出掛けると言う。
　コロをしばらく預かって置きたいので、よろしくとも書いている。

　都合のいい事言いやがって！

　コロをアッシー君として乗り物代わりに使う気だ。
　ジィさん当分コロを手放しはしないだろうなあ。


　杉とても　何千年も　張りつけば　
　　その地逃れて　空にも舞いたかろう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠つぶつぶ（日々）５７３　今日もまた日が過ぎてゆくじき休み　

2016-01-05 07:39:35 | つぶつぶ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５７３　今日もまた日が過ぎてゆくじき休み　



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Upcoming vacation that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今後の休暇その日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・


あ＠つぶやき短歌ｍ０５１　雑踏に沈むがごとく消えゆきぬ腰の曲がれる婆も勤めか

2016-01-05 07:38:17 | ぶろぐ（迷瞑謎名英訳付き）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０５１　雑踏に沈むがごとく消えゆきぬ腰の曲がれる婆も勤めか


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Magareru or Auntie also worked with it is as unexpected

　　　　　　 Yuki disappear hips sink in Stepping

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　Magareruまたは婆もそれで働いは結城腰がステッピングに沈む消えるように

　　　　　　　予想外であります
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく



a＠（Quiz-my answer）１１２１　９６１０８　９６１０１２４４　４５１０３７

2016-01-05 07:36:51 | Num川柳　



　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１２１　９６１０８　９６１０１２４４　４５１０３７

　　　　　　　玄人は　苦労と一緒　仕事道


　　　　　　　KUROUTOHA　　KUROUTOISSYO　　SIGOTOMITI




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Professional combined work road and struggling
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　プロフェッショナル組み合わせた作業道と苦労




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん