たまにお会いしましょう

特にイベントが有る日々では無いけれど、感じた事や何処かへ出かけた事を綴ってます(のさ)

爽やかな晴れ

2012-05-18 15:34:28 | つれづれに

昨夜の 強風 ゴロゴロピカピカ のお陰で今朝は空気も洗われて爽やかです

気温は25度には上がってないし 湿度もそこそこ

日差しは強烈で初めて日傘をさしました

梅田で仕事を終えて会社へ戻る途中で変な姿の人発見

足元は 裸足にサンダル 上はオーバーコート キャリーバッグをゴロゴロ引っ張っている若い女性

????

信号待ちをしていたら 道の質問

これが 英語ですわ

お互い第2外国語(正しい説明ではないか)で怪しい単語が行き交います

ジャカルタから東京経由で夜行バスで到着して 友人が待っている新大阪のホテルへ行くから

地下鉄の駅が知りたい!

と理解して 説明してから 私も乗るんだ!と気が付いて 一緒に行動することに

コートはキャリーに入らないから無理して着ているとの説明で納得しました

神戸やら奈良に行って 福島へも周るそうです

核は大丈夫?と聞かれて

ダメな場所は行けないし 五色沼なら大丈夫と思うわ

と答えましたが、大丈夫よねぇ

 

あ~ 英語が出てこない 困った

 

 

コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 蜩ノ記 | トップ | 陛下の御体調 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
外国語 (のほほん)
2012-05-18 18:51:31
これだけ理解して話せたらもう立派だと思います。

ドイツ語を母語としない人とドイツ語で話す場合、勿論私もドイツ語は母語ではないので、
私より、夫の方がよく理解します。
相手の間違い、言いたいことを想像するのは更に難しいのです。
返信する
ありがとう (のさ)
2012-05-18 20:54:57
そう言っていただけるだけで嬉しいです

でも もう一度勉強しなおしです
返信する

コメントを投稿

つれづれに」カテゴリの最新記事