21.【口先三寸？】

【口先三寸？】　くちさきさんずん？

会話の中でこんな言葉を聞いたことはありませんか？　
実際はこの使い方は誤りで、正しくは「舌先」で、”舌先三寸”
といいます。
「口先」は「口先でごまかす」「口先だけのこと」等と使います。

「舌先三寸」は「言葉だけで心や中身が伴わないさま」という
意味で、言葉巧みに相手をごまかす等、悪い意味で使われます。

出典は・・・
史記・列伝の、「平原君（へいげんくん）・虞卿（ぐけい）列伝
第十六」の中にあり、毛遂（もうすい）という人物が、その弁舌で
まとまりそうになかった話（趙の国と楚の国の同盟）をまとめたので、
主人の「平原君」が、「毛先生の舌先三寸は百万の軍に勝る」と評し
たことから来ているようです。

自分が言う時は”口先三寸”と言い間違えないように、人には
”舌先三寸”と言われないように気をつけたいものですね！