英語表現５７

ディズニー映画ベイマックスより

ベイマックスを字幕で見ました。心温まる内容でとても良かったです。サンフランシスコと東京をミックスした、サンフランソウキョウという都市とその映像も面白かったです。

Baymax  が映画の中で何度かいうセリフがあります。

Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion.  On a scale of one to ten, how would you rate your pain?  Are you satisfied with your care?  I　can't deactivate until you say you are satisfied with your care.　などです。

ラストに近い場面で、Baymax がヒロに、There is no time.  Are you satisfied with your care? 　 Hiro, I will always be with you.　と語りかけ、ヒロが　I am satisfied with my care. と答える場面はとても感動的でした。

Baymax  が　It is alright to cry.  Crying is a natural response to pain.   と言ってヒロを慰めていた言葉や、　there, there　（よし、よし） と言って慰めていた言葉も耳に残っています。　

もう一度、見たい映画です