私の笑顔

帰ろうとした時に、部活動中のＡ君が「先生、さようなら。先生の授業、おもしろいですよ」と声をかけてきた。私は不思議に思って、「どこがおもしろいの？」と聞いてみた。Ａ君は「先生の笑顔がいいんですよ」と答えてくれた。Ａ君の優しさが溢れる言葉だなあと思った

英語表現３４

模試の過去問で出てきた文章です

もうすぐ模試を受験するので、過去問で特訓中だ。生徒達は、難しくて歯が立たないといった感じだ。

英文の中で、 inch by 、wear on　などが使われていた。時が過ぎるは go by だけではないのだなあ・・・

The days inched by with the newborn quite a distance from home.  To make matters worse, the little girl's condition seemed to be getting more serious as time wore on.

やりがいのあるしんどさ

同僚のＫ先生に「担任の先生は本当に大変ですね」と話しかけられた時、私は「本当ですね。でもいつもしんどかったですけどね」と答えると、Ｋ先生は「同じしんどいなら、やりがいのあるしんどさの方がいいでしょう？」と言われた

妙に納得してしまった

前任校の思い出（学級自治委員）

Ｈ高校では、当たり前のことと感じていたことが、今はとても懐かしい気がする
６０期２年３組で、学級自治委員だったＮさんは、私が急に連絡をしても、完璧にその仕事を成し遂げてくれた本当に責任感が強く、しっかりとした生徒達が多かったなあ、と振り返る日々である

英語表現３３

英語Ⅱの授業で教えた文章です

①Why does a mosquito bite itch? 

②The itch is not really from the bite. 

③The next time a mosquito bites you, just remember that you were chosen.

①　bite 名詞　 itch 動詞　  ②　itch 名詞　 bite 名詞　  ③　bite 動詞　

同じ単語でも動詞で使われたり名詞で使われたりするので、正しく訳すことが難しそうだ