(´・ω・`)

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

THE DAVINCI CODE

2006年05月20日 | 雜七雜八
THE DAVINCI CODE
達文西密碼
小說改篇電影
屬懸疑驚悚類作品
片長約150分鐘

不錯的電影
絕無悶場
有些鏡頭真的被嚇著

對天主教教廷腐敗的描寫佔了很重的比例
當中也假設了有耶穌後人的存在
也就是說耶穌是人
是個足以推翻整個天主教的假設
怪不得會引來教會的評擊
但既然所謂的宗教信仰是渡人向善
那耶穌是人還是真根本不重要
如朋友所言
作品中根本沒有否定過耶穌的事跡或偉大
又何須過份敏感?

電影中教廷之所作所為
為大義而行不義
又是不是有點本末倒置?

メイドカフェのこと ( About Maid Cafe )

2006年05月19日 | ACG
首先
女傭咖啡店的情況是怎樣?
大致上可參考: 萌える男

詳細情況小的也不太清楚
始終還沒親身體驗過
充其量是在日本電視節目秋業王中看過而已

其實
有時也會想
為什麼網咖及台式飲品店能傳入香港
甚至盛極一時
反觀女傭咖啡店
在香港這個極為日本化的地方
卻毫無引入的跡象

我想是和香港的風氣有關
香港受傳媒的片面之詞影響
把Otaku和毒男畫上了等號
也把到女傭咖啡店的人看成Otaku
沒男生會想成為毒男
從這個出發點去想的話
自然就得出女傭咖啡店不受歡迎的結論

還有的是
有網友提出即使香港真的開設了女傭咖啡店
也會備受婦女團體評擊
說什麼貶低「現代」女性 ( 港女? ) 地位
扭曲兩性關係什麼的
總之就是無事生非
引吳教授在blog中談及為什麼香港沒有Maid Café的其中一段
(3) 明光社+女權組織:雖然開maid cafe 根本與道無關, 但漫畫文化在香港自古就受到打壓下大概保守派又有位大做文章。 (這班「偽道」它們的目的是令香港變得比日本更右罷了)

另再引一段
(1) 港女:她們的確是很大問題。現成找到一個能夠有「劉華」式的服務態度的人已經不易,要有真心的服務性格兼不介意 cosplay 的大概沒有。要做好職前培訓的話也相信就算有劉華都肯定要相當長的時間。

這個我
連吳教授也這麼說
港女真的沒救了

原文: http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/index.php?job=art&articleid=a_20060519_134929

あいこら③ #20

2006年05月18日 | 翻訳日々
連載#13
但在單行本第2期中被抽起
變成第3期中的#20

下圖來自單行本第3期



{01}

下一站──
南緋生──
南緋生──

下車時請注意遺漏的物品

丫呀!! ( 尖叫聲 )

哦噢──!! ( 帶點興奮的叫聲 )

那...那個, 抱歉, 很痛是吧!?

想到被鞋跟踏了一下的那種感覺...

[左側] ( 單行本中沒有 )
感謝大家狂熱的支持!! 現在愛好者急劇上升中!!

痛苦的滿載

電車上必然的...



{02}

哈呀──
來了!!

很好!!
其實你做得非常好!!

呀?

.........

但是...

可惜...

實在可惜!!

你的風格與腳長等都無可挑剔, 但是, 你剛剛並沒有把所有的力量注入到腳上!!

這種踐踏的方法並不夠熱情!!

請更加激烈地...

落──車
落──車。

嗤, 又被逃脫了...

希望被理想的腳踐踏, 所以才每日如此, 搭乘滿載的電車上班...

仍沒有遇上過能使我滿足的人。

難道這個世界上並不存在?
那能使我足塚不二彥滿足的腳...




{03}

那...
那是──!!

[標題]想被踐踏的男人



{04}

呀─呀,
真的非常累人。

果然是應該搭車前往的。
擠滿人的電車真辛苦。

呀!

雨柳老師, 現在要回去了嗎?

喂──喂──
怎麼樣呢? 八戶

說─回話來, 今天沒來學校了吧? 老師

呀呀, 沒辦法, 被迫要去研修甚麼的。

托這個的福, 身心也很疲累
真是的...



{05}

哦哦!! 老師新款的迷你裙耶!! ( 心想 )

嗯─嗯, 最好的始終是, 老師的腳!! ( 心想 )

む = 唔
にゅ = 瞄

搞...
搞什麼──!?

什麼「搞什麼」呀
你這個笨蛋──!!

看你做的好事──!!

稍...稍為過來一下, 這位朋友!!

呀? 搞什麼呀, 你哪位呀大叔?



{06}

嗄呀!?

想試試被雨柳老師踩著!?

沒錯。
一次也好
想被那對腳踩著!!

為...為什麼又是這樣...

那是理所當然的,
被美麗的女性的腳踐踏對我來說是最幸福的事。

碩大的男人被柔弱的女性踐踏在腳下的屈辱感!!
在那種屈辱之中嘩然地燃起的戀物之魂!!

那種感覺除了可稱之為快感之外還可以叫什麼!?

又...又來了一個新的變態... ( 心想 )

在車站看見的時候那種感覺突然來了。

那身高加上那容顏, 以及那健美的腳。

沒錯, 那就是我多年來探求已久的完美無暇的腳!!

被那個踐踏直將我的戀物之魂從心底燃燒出來。

必定能讓我完全燃燒呀!!



{07}

被...被踐踏會有什麼──樣的感覺呢?

被那對腳...

怎樣丫? 是嗎? 是這樣嗎? ( 手寫字 )

拜託了
和我合作好嗎?

嘿, 不行喔大叔。

!!

那對腳是我打從心底所渴望的!!

什...什麼!?

我想要的那對腳除我以外的人想也別想!!

那快感就由我來領受! 哇哈哈哈哈!!

呀...喂!!
慢著──!!



{08}

哼嗯哼嗯哼嗯
哼──嗯

咔 ( コッ )

嘿嘿... ( 心想 )
來了來了!! ( 心想 )

隱身在這種地方肯定沒問題!! ( 心想 )

嘿嘿嘿嘿 ( フフフフ )

那個時候老師的腳就會踩在我的身體之上!!

嘩哈哈哈
得到了!!

唷呵。

現在因為水泥未乾, 請使用此木板。

呀, 謝謝。

臭...臭小子...



{09}

唔─嗯...

比較近的路是...

呀, 這邊這邊。

咦?

工事中?

請由這裡通過 ( 紙上的字 )

哦, 經由這個就能通過了吧。

嘿嘿嘿 ( 心想 )
來了來了!! ( 心想 )

老師
稍等一下!!

嘩呀!!

這橋不穩固呢, 繞道好嗎? 老師

哦...哦哦,
就這樣吧。

臭... ( 慘死的某人心想 )
臭小子... ( 慘死的某人心想 )



{10}

嘿嘿嘿...
今次肯定是我嬴了...

嘩呀!!

得到了!! ( 心想 )

看吧, 這樣完美地與溝渠蓋合而為一的姿態... ( 心想 )

呀──!!

這是二人無所不用其極的爭鬥... ( 旁白 )

相方也沒有一次被老師踏踩到, ( 旁白 )

只是在浪費時間而已。( 旁白 )



{11}

咚 ( ガッ )

嗄── ( ハ── / ゼ── )

結果也做不到吧
八戶。

嘿哈... ( へへ → 失敗時的笑聲, 帶有嘲笑之意 )
大叔也一樣

嘿嘿...
我很高興...

回想起來
這20年內無間工作的每一天
原來什麼也沒有

久違了這種熱情

但...但是,
這樣的話, 我們還是合作吧。

怎樣?
在這裡協助其中一人...

嘿,
怎麼了, 竟說出這種弱者的才會說話喔?

墮落了嘿? 大叔

這場勝利並不存在什麼協助!! ( 背景 )

必須由我勝出!! ( 背景 )

嘿嘿, ( 心想 )
我喜歡你那種毅力... ( 心想 )
那麼我也要全力以赴囉!! ( 心想 )



{12}

嘿嘿嘿... ( 心想 / ククク )
老師歸來的話必定靠近這裡!! ( 心想 )

咔 ( コッ )

!! ( 心想 )
來了來了來了──!! ( 心想 )

這場勝負我嬴了!! ( 心想 )
不好意思了 ( 心想 )
大叔!! ( 心想 )

......

嘿嘿嘿...

太天真了, 八戶, ( 心想 )
那批發商是... ( 心想 )

!

這城市的酒店減價中耶──!!

就買下來吧──!! ( 住下來? )

碰 / 砰 / 磅 ( ズシーン, 硬物墮地的聲音 )



{13}

呀?

什...

什麼──!?

危險──
──呀!!

大...
大叔!?

喝──!!

在做什麼!!
快點離開這裡吧!!

八戶...
啪咂 ( 東西被壓碎的聲明 )

大叔──
──!!



{14}

大...大叔,
你怎樣了!?
為什麼要救我...

嘿...嘿嘿...

敵人...不是敵人
喜愛著相同事物的同好...

看到同好有生命危險
卻視而不見
我做不到

我這個有被踐踏癖好的足塚不二彥,
竟被大象踏死...

真是諷刺的命運呀。

大叔... ( 心想 )

沒...沒事吧?
堅持下去!!

剛剛我已經叫了救護車了。

老師...

這個大叔的臉...

現在立刻踩下去吧!!



{15}

吓!?
搞什麼!?
我搞不懂!
為什麼要對受傷的人做這種事!?

老師
求求你!!

箇中意義以後再說明吧...

快點, 在這大叔還有意識的時候!!

.........

可...可是, 這樣做的話...會死...

被你踩踏致死...
正是...我所希望的...

老師
拜託你!!

請踩下去!!

為了這大叔!!

.........
雖然不明白這是做什麼...

既然你們都這麼說的話...



{16}




{17}

嘿嘿... ( 心想 )
謝謝你 ( 心想 )
八戶... ( 心想 )

呀呀... ( 心想 )
大好了, ( 心想 )
大叔... ( 心想 )

──那個...

你們在做什麼?

!!

這樣, 2個男人之間的戰爭結束了, ( 旁白 )
急救隊及時趕到, 保住了大叔的性命。( 旁白 )



{18}

哦──
原來如此,
原來是發生了這樣的事。

始終
這世界上是存在著人格被扭曲的人吧。

算了
怎樣也好, 幸福是什麼, 每人也有不同的答案。

這樣也是呢...

呀?
小八你又怎麼?
想試試被踏著嗎?

!!


無論如何也拜託你!!

呀...
呀...呀呀...

在耍笨嗎 ( アホ = 笨蛋 / 還是我應該譯成"別裝傻了"? )
你這個變態──!!

那一晚 ( 旁白 )
八戶被櫻子與桐乃如討厭的程度一樣, 被狠狠的踩踏一番。 ( 旁白 / 不太肯定...= =||| )

ぎゃああああ = 慘叫聲