(´・ω・`)

思ひつつ 寢ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを

不經不覺 (1)

2010年06月20日 | 雜七雜八


不經不覺
6月又快過去了
當初臨時當替工
由於只打算做個一星期
所以算日薪
然後LAST DAY由5月初
變成5月31日
再變成6月30日
最後因為公司需要日語流利的人
到日本出差個一個星期
加上前後的準備工夫
最後
LAST DAY變成7月13日
由於7月17日會和閃光回日本逗個12天
所以説什麼也不會再留下去
老實説
算月薪的話
我正在以半價出售我的時間
要不是安排了回日本的行程
直接找日資公司還比較好賺

不過
出路的問題確實教人煩惱
進了日資公司的話收入是比較穩定
但也是僅些而已
可以的話是想教日語
或是日中翻譯 (漫畫、小説)
收入未必比得上在日資公司工作
要糊口應該還是可以
但在香港
一個以金錢來衡量成功的地方
那種成功的壓力會教人喘不過氣來
離開香港也是個選擇
當然
不是説走就走就是了

累了先睡
有時間再寫

(待續)

世界樹の迷宮III -星海の来訪者-

2010年06月13日 | ACG


沒事找RPG玩
在友人的介紹下便玩起來了 (伸手魔人XD")
一玩之下
嘩靠
剛開始便被小兵打假的
連想要機械式練等
好來個等級壓制無腦打也做不到
花了一晩研究職務及技能的配法
再加上友人的意見
總算是歩入了這遊戲的世界
戦鬥是DQ式
迷宮地圖要自己畫
可以給你創30個角色 (隊伍是自選5人)
由於是NDS遊戲
畫面不用太過期待
不過不失便是了
遊戲容量不大
可是耐玩度高
應該夠我玩個半個月以上XD



題外:
開始上班後時間過的特別快
而且也沒太多時間寫網誌
有時間都拿來玩遊戲
結果這邊的網誌變成了一星期一篇
内容也越來越短
考慮改用PLURK
感覺不錯
方便寫下生活點滴
間中靈感來了
或是突然興起有想要翻譯的作品才發來這邊
嘛...
還只是初歩構思就是了