這麼快又一年了啊...
例行的年末感想文
沒什麼寫也隨便寫一下吧
08年不論在哪種層面上也是大起大落
有實現了的夢想
也有變得遙不可及的人和事
只是我想不到
這個12月竟然和上年做著相同的事
雖然動機和目的也不盡相同就是了
日本沒想像中難適應
也許是因為香港本身就是一個很日本化的城市吧
除了只能説日語之外
雖然說學了日語也有七年了
最初的一個月也是半啞不聾
不過習慣了之後就還好
沒多少人聽得出我是外國人
但會覺得我的日語有點不自然就是了
一般生活的日語不是問題
談心或是哈拉打屁就多少有點...唔...
該怎麼説呢
一來詞彙不夠
二來還是太習慣用廣東話思考
在腦中的傳譯速度跟不上説話及思考的速度
總而言之就是談得不夠盡興
在烤肉店兼職嘛
由洗非常油膩的鐵板到樓面的工作
什麼也要做
嘛...其實除了客人點菜之外都沒什麼難度
加上説來説去都是那幾句
其實真的沒想像中難
反而是
上日語課才是真正又聾又啞的時間
班上都是中國留學生 (倒是有個長的挺不錯...可惜名花有主XD”)
說什麼訓練我説國語
還不如一槍打死我...Orz
10月11月有一班法國來的短期留學生
日本女生果然比較崇洋啊
不過亦正因如此
跟著他們自然就不愁沒女生靠過來
然後就是我表演英日 / 日英通譯的時候了
這兩個月來
我的英語會話由退步到不會幾乎不會説
回到勉強能撐一下場面的水平
真是意料之外XD”
一個現代化的日本家庭真舒適到難以至信
就連五星級酒店也無法比擬
更不用說我們的學生公寓了
超想一直在那邊住XD"
本年體會最深刻的一首歌
新出道組合GIRL NEXT DOOR的出道歌
「偶然の確率」
----------------------------------
距離が近づけば 抱き合うこともある
けれど 擦れ違うこともある
----------------------------------
不只是自己的事
還有朋友的情況也一樣
嘛
就是如歌詞所述一樣就是了
其實也沒什麼特別值得一寫的事
要寫的上面都寫了
還是寫一下明年展望吧
1賺錢 2把妹 3把妹 4把妹 5把妹 (喂
希望日元別跌太快
待我回港以後再跌 (別拖...我自己走)
我要買小白(CANON EF 70-200mm f/2.8L IS USM)丫── (回音
嗯?
什麼什麼?
我去了哪裡?
現在沒自己的電腦用
弄不到惡搞
2號回到名古屋再公佈答復吧XD"
良いお年を
例行的年末感想文
沒什麼寫也隨便寫一下吧
08年不論在哪種層面上也是大起大落
有實現了的夢想
也有變得遙不可及的人和事
只是我想不到
這個12月竟然和上年做著相同的事
雖然動機和目的也不盡相同就是了
日本沒想像中難適應
也許是因為香港本身就是一個很日本化的城市吧
除了只能説日語之外
雖然說學了日語也有七年了
最初的一個月也是半啞不聾
不過習慣了之後就還好
沒多少人聽得出我是外國人
但會覺得我的日語有點不自然就是了
一般生活的日語不是問題
談心或是哈拉打屁就多少有點...唔...
該怎麼説呢
一來詞彙不夠
二來還是太習慣用廣東話思考
在腦中的傳譯速度跟不上説話及思考的速度
總而言之就是談得不夠盡興
在烤肉店兼職嘛
由洗非常油膩的鐵板到樓面的工作
什麼也要做
嘛...其實除了客人點菜之外都沒什麼難度
加上説來説去都是那幾句
其實真的沒想像中難
反而是
上日語課才是真正又聾又啞的時間
班上都是中國留學生 (倒是有個長的挺不錯...可惜名花有主XD”)
說什麼訓練我説國語
還不如一槍打死我...Orz
10月11月有一班法國來的短期留學生
日本女生果然比較崇洋啊
不過亦正因如此
跟著他們自然就不愁沒女生靠過來
然後就是我表演英日 / 日英通譯的時候了
這兩個月來
我的英語會話由退步到不會幾乎不會説
回到勉強能撐一下場面的水平
真是意料之外XD”
一個現代化的日本家庭真舒適到難以至信
就連五星級酒店也無法比擬
更不用說我們的學生公寓了
超想一直在那邊住XD"
本年體會最深刻的一首歌
新出道組合GIRL NEXT DOOR的出道歌
「偶然の確率」
----------------------------------
距離が近づけば 抱き合うこともある
けれど 擦れ違うこともある
----------------------------------
不只是自己的事
還有朋友的情況也一樣
嘛
就是如歌詞所述一樣就是了
其實也沒什麼特別值得一寫的事
要寫的上面都寫了
還是寫一下明年展望吧
1賺錢 2把妹 3把妹 4把妹 5把妹 (喂
希望日元別跌太快
待我回港以後再跌 (別拖...我自己走)
我要買小白(CANON EF 70-200mm f/2.8L IS USM)丫── (回音
嗯?
什麼什麼?
我去了哪裡?
現在沒自己的電腦用
弄不到惡搞
2號回到名古屋再公佈答復吧XD"
良いお年を