我幹嗎定這種題目...Orz
在高手給或神級ACG迷面對還真是不堪一擊...
算了, 還有時間, 重寫去
在高手給或神級ACG迷面對還真是不堪一擊...
算了, 還有時間, 重寫去
商品名 ： セイバー (完成品フィギュア)
メーカー ： クレイズ
素材 ： PVC
原型制作 ： 宮川武
シリーズ ： Fate/stay night
発売予定日 ： 5月下旬
定価 ： 6,090
這個Saber很Saber ( 啥? )
水著很好
折算約$490
商品名 ： セイバー/GSC版(完成品フィギュア)
メーカー ： グッドスマイルカンパニー
スケール ： 1/6
素材 ： PVC
原型制作 ： 越沼真司
シリーズ ： Fate/hollow ataraxia
発売予定日 ： 7月
定価 ： 6,800
之前推出的2款私服版沒買
這次有福了
這個比之前的萌多了 ( 3倍萌 = 紅色有角的Saber XD )
不過沒了Saber原來給人的那種感覺就是了
折算約$550
==========================================================================
買哪台好...?
還是...都買下來!?
越聽越感動
聽著聽著就把翻譯出來了XD
有興趣的話可以聯絡我
畢竟12MB的歌有點難找長期空間XD
==========================================================================
英雄傳說6 空之軌跡SC ending "I swear..."
歌：小寺司南子/ギター：後藤晃弘/歌詞：しはざきあやこ
編曲：和田耕平/錄音：宮服一弘(プレストーン)
I swear… I wanna steer my way 空を巡りゆけば
Will be there… きっと会えるから 約束の場所へ
今 ひとつ 思い出した 出逢いの足跡
つま先に香る花
きらめいて 咲き始める 優しい記憶色
それぞれが特别なもの
広くこころを満たす
瞳と涙とそして笑顔たちが
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I'll be there… 歩みすすむ道は 七色の輪
ずっと忘れないように また青い空仰ぐ
また ここに 響きたした 時計の足音
永遠に描く夢
揺らめいて 輝いてる 円い宝もの
それぞれが未来へ繋ぐ
強くこころを結ぶ
貴方と私とそして仲間たちが
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと見つけられるから 愛の歌
I'll be there… I wanna find myself 空を巡りゆけば
Will be there… 信じられるから 約束の場所へ
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
Will be there… きっと会えるから 約束の場所へ
==========================================================================
中譯版
I swear… I wanna steer my way 所以在天空中盤旋
Will be there… 前往約定之地便一定能遇見
這一刻 想起了邂逅的那一個足跡
在腳尖上散發香氣的花
閃耀並開始綻放 記憶中柔和的顏色
無一不是特別的
把廣闊的心靈填滿的
是大家的眼眸與淚水 還有笑容
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能再次奏起 那失落的旋律
I'll be there… 漫步前進的道路如彩虹
絕對不會忘記 只要仍然仰望著這藍色的天空
秒針跳動的聲音仍在這裡迴響著
永恆地描繪著夢想
在搖晃並散發著光芒 彷如伸手可及的寶物
各自連接到未來
緊緊地繫結著心靈的
是你與我 以及朋友們
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能找到 屬於我們的情歌
I swear… I wanna steer my way 所以在天空中盤旋
Will be there… 因為一直這樣的深信 所以前往那約定之地
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能再次奏起 那失落的旋律
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
Will be there… 前往約定之地便一定能遇見
==========================================================================
有日語高手路過的話還望指教m(_ _)m
聽著聽著就把翻譯出來了XD
有興趣的話可以聯絡我
畢竟12MB的歌有點難找長期空間XD
==========================================================================
英雄傳說6 空之軌跡SC ending "I swear..."
歌：小寺司南子/ギター：後藤晃弘/歌詞：しはざきあやこ
編曲：和田耕平/錄音：宮服一弘(プレストーン)
I swear… I wanna steer my way 空を巡りゆけば
Will be there… きっと会えるから 約束の場所へ
今 ひとつ 思い出した 出逢いの足跡
つま先に香る花
きらめいて 咲き始める 優しい記憶色
それぞれが特别なもの
広くこころを満たす
瞳と涙とそして笑顔たちが
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I'll be there… 歩みすすむ道は 七色の輪
ずっと忘れないように また青い空仰ぐ
また ここに 響きたした 時計の足音
永遠に描く夢
揺らめいて 輝いてる 円い宝もの
それぞれが未来へ繋ぐ
強くこころを結ぶ
貴方と私とそして仲間たちが
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと見つけられるから 愛の歌
I'll be there… I wanna find myself 空を巡りゆけば
Will be there… 信じられるから 約束の場所へ
I swear… どんな遠くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
Will be there… きっと会えるから 約束の場所へ
==========================================================================
中譯版
I swear… I wanna steer my way 所以在天空中盤旋
Will be there… 前往約定之地便一定能遇見
這一刻 想起了邂逅的那一個足跡
在腳尖上散發香氣的花
閃耀並開始綻放 記憶中柔和的顏色
無一不是特別的
把廣闊的心靈填滿的
是大家的眼眸與淚水 還有笑容
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能再次奏起 那失落的旋律
I'll be there… 漫步前進的道路如彩虹
絕對不會忘記 只要仍然仰望著這藍色的天空
秒針跳動的聲音仍在這裡迴響著
永恆地描繪著夢想
在搖晃並散發著光芒 彷如伸手可及的寶物
各自連接到未來
緊緊地繫結著心靈的
是你與我 以及朋友們
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能找到 屬於我們的情歌
I swear… I wanna steer my way 所以在天空中盤旋
Will be there… 因為一直這樣的深信 所以前往那約定之地
I swear… 不論有多遠 也要去尋覓
然後一定能再次奏起 那失落的旋律
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
Will be there… 前往約定之地便一定能遇見
==========================================================================
有日語高手路過的話還望指教m(_ _)m
申請改轉主修通告
凡擬於下學年(2006/2007)申請轉入日本研究學系的同學，請於7月初向註冊及考試組索取申請表格，填妥後連同以下文件於7月8日或之前交許讓成樓602室本系辦公室辦理。
1.本系申請改轉主修的申請表格(可於網上下載)
2.中大入學後各學期，包括2005/2006下學期的成績表副本
3.TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
這是由Alpha623大的MID-TERM後記中二次創作出來的
原作在此
http://blog.goo.ne.jp/alpha623/e/ace50b7a59d59a6908565ede4bc0f30b
如果Alpha623大不喜歡的話我會即時刪去
凡擬於下學年(2006/2007)申請轉入日本研究學系的同學，請於7月初向註冊及考試組索取申請表格，填妥後連同以下文件於7月8日或之前交許讓成樓602室本系辦公室辦理。
1.本系申請改轉主修的申請表格(可於網上下載)
2.中大入學後各學期，包括2005/2006下學期的成績表副本
3.TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
TOEFL試之有效成績(*)副本。
這是由Alpha623大的MID-TERM後記中二次創作出來的
原作在此
http://blog.goo.ne.jp/alpha623/e/ace50b7a59d59a6908565ede4bc0f30b
如果Alpha623大不喜歡的話我會即時刪去