僕は蒼井空が大好きだ！

http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/07_ep95.html

色香港 我鍾意！
小朋友A： 我想留住我們的冬天！
小朋友B： 我愛色！
小朋友C： (日語) 我鍾意蒼井空！
小朋友D： (語) 我想北極熊開開心心！
旁白： 無論身處任何一個角落
我們都希望有好的環境
小朋友 A： 色香港　我鍾意！
熒幕蓋字： 香港特別行政區政府
環境局

今天和西村老師談及這廣告
原來真的是小朋友C的アクセント有問題

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｏ　ｓｏ
「青い空」のアクセント：ａ＿ｉ＿ｒａ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｏｉ　ｓｏ
「蒼井空」のアクセント：ａ＿＿＿ｒａ

這對不會日文的朋友來説可能有點難懂
簡單點説就是小朋友C唸「空(そら)」時ら「青い」時い的聲調高了
變成「蒼井」
所以
和我一樣聽成「僕は蒼井空が大好きだ！ 」的朋友
大家不用怕
這不是我們的錯... (被拖走

空堂太所以走上來寫一下XD