看回單行本第一期中文版後及懂得的日語文法多了
發現第一次翻的part 11錯漏很多
特此修正
當是補上part 11的翻譯吧XD
哦哦哦～～～～～
想展示的東西就是這個?
特別特別能純熟地描繪天幕呢.
嘿嘿, 多謝.
特別是這眼眸, 非常好!!
與實物無異的眼眸!!
我好歹也是美術部部長啦.
哦, 很高興聽到你這樣說.
同樣身為有共同愛好的同志...
相片會對你構成妨礙呢.
不如試試將我的想法加入畫中吧.
是...是嗎...
不, 這個完成度高的未完成品就這樣了?
作為對容姿的愛的技巧是感覺吧!!
卡咂 ( 開門聲 )
[左側]八戶與澀澤、在心愛的天幕的瞳孔前、非常幸福的談論著愛好
天－－－真!!
什...
什麼!?
嗄 ( 頭上 )
[標題]向愛好進攻
天真!!
太天真了!!
與認真地迷戀溫柔護士的病人一樣天真!!
你...你是!!
要回來了嗎!!
油坂前輩!!
呀呀...
還在探索的旅途中, 但是...
路經附近, 想稍為近來看看.
.........
喂...喂、這個漫畫臉是誰呀?
美術部OB ( Old Boy, 畢業生 / 學長 ), 油坂征四郎先生.
在坂下門學園創立美術部的第一代部長, 每日也在研究究極的戀物情結, 崇拜愛好的求道者──
說是我的師父也不為過.
......... ( 心想 )
那家伙這樣的外表非常誇張... ( 心想 )
真是的...
[左側]上回提要: 對女子容姿有特別愛好的前田八戶, 將要與各自擁有自己喜愛的眼眸.美腿.胸部.聲音的4個女子一同入住坂下門學園女生宿舍 ( 旁邊有點遠的小屋 ).
終於可以圍繞在擁有自己喜愛的容姿的她們身邊, 想盡辦法被喜歡, 每日也在奮鬥的八戶, 然而...
修行不夠呢, 龍之介!!
滿足於繪畫這種東西的話
為...為什麼你這家伙要做這種事!!
那幅畫並不只是繪畫而已!!
曾是澀澤的熱情與思念的草蓆, 重要的繪畫又是什麼!?
突然撕毀那幅畫, 怎麼說也是前輩做的好事或壞事...
所以我才說你天真!!
......
滿足於現有的狀況,
歸根究底, 那只是「被動」而已
「被動」滿足於現況, 最終走到死路.
你們所說的熱情與思念,
只是這種程度的東西而已?
......
不...不是的, 並沒有這回事!!
我對容姿的愛並不是這種東西!!
這樣嗎, 那麼...
就使用你們喜愛的這個眼眸, 特別地做個示範吧
沒有「被動」,
那稱為「進攻」的態度!!
那麼,
到圖書室還書回來,
也差不多該回去了.
唔?
在我的桌上有眼鏡?
大概是誰遺留下來的東西吧?
喂...喂, 不好吧, 我並沒有喜愛眼鏡的屬性.
嘿嘿...
什麼呀? ( 細字 )
要她戴上嗎? ( 細字 )
把那個... ( 細字 )
你暫且慢慢地看著吧.
這...這個是!! ( 心想 )
比平常的眼眸更好, ( 心想 )
加上眼鏡之後, 令人感覺到知性氣質的眼睛!!
呀...呀呀...
多麼新鮮的心動感覺
非常強烈呢這個( 細字 )
怎麼樣呢?
!!
這就是沒有「被動」, 稱為「進攻」的戀物情結了.
加上了些什麼之後, 喜愛的容姿是不是變成了新鮮的事物呢?
那是對容貌的喜愛, 但是, 沉睡在你體內愛好眼鏡的屬性被引發出來,
產生出新的感動是吧?
的...的確...
利用「進攻」所產生的戀物情結相乘效果是多麼害的東西啊...
我為自己滿足於「被動」而感到羞愧...
嘿...
哼.
還沒有完, 這種東西!!
我是不會承認的!!
前田同學!!
巧...巧合而已, 只是天幕很適合配戴眼鏡好不好!?
不能這樣子就全部承認!!
奸笑
有其他女性擁有你喜愛的容姿嗎?
!!
沒有好好看著嗎!!
那個在你體內被稱為新世界的家伙!!
呀──已經這個時間了.
中期考試的評分還沒完...
[動作]顫抖
怎...怎麼今天莫明奇妙地雙腳感到這麼冷的.
?
咦?
為什麼會有絲襪存放在此的?
唔...算了.
一下下就好
這...
這是──!?
我喜愛的小Sunny般的腳加上了絲襪的光澤,
創造出多麼難以啟齒的色情感覺!!
呀呀...想試試看!! ( 心想 )
被穿著絲襪的腳來個三角絞殺... ( 心想 )
不, ( 心想 )
4字固定鎖!! ( 心想 )
怎麼樣, 前田同學,
臉都拉長了呢?
嗯? 還有其他嗎?
你喜愛的容姿.
.........
6月了, 傍晚也感到很溫暖呢, 鹿野前輩.
唔...嗯, 是啊.
哈呀...我呢, 只有與小弓雁的時候才會感到溫暖. ( 心想 )
為什麼呢? ( 心想 )
咦?
怎麼了? 臉好紅哦.
嗄?
不...不是, 只是有點熱...
呀.
不好了!! 下起雨來了?
一直是晴天的呢
很奇怪吧...
是驟雨吧?
呀!!
不好了
在晾衣服, 要快點去收了.
所以,
我先走了!
唔...嗯, 明天見!
......
咦?
雨停了?
?
水喉?
嗄呀
嗄呀
為什麼會有陣雨般的驟雨.
還好途中就停了...
呀－呀, 外衣都已濕漉漉了...
真－討厭, 脫掉好了
!!
多麼驚人的破壞力!!
比看到全部有更凶暴的力量!!
而且, 濕透並緊貼著身體的白襯衫, 把小弓雁的胸部變成非常凶暴的東西...
是兵器!!
這個早就是兵器!!
嘿嘿嘿
怎麼樣? 前田同學.
戀物情結相乘效果的力量, 想必也知道了吧?
呀呀...
我輸了.
你的級數完全在我們之上呢.
不愧是被澀澤稱為師父的男人呢
我明白了, 我也很高興.
懂得進攻以後, 崇拜愛好的世界仍然很廣闊
所以要每日精進, 不可以懈怠呢, 各位!!
但是...
還有一人, 不論加上些什麼也不可能做到些什麼.
什...什麼!?
聲音呀!! 聲音!!
我的那杯茶當中有聲音的擁有人
是那家伙的話無論什麼也一定做不到!!
聲.........
聲音!?
而且, 對手是個忍法的使用者.
搞不好會有性命危險喔?
嘿嘿嘿, 聲音嗎...有趣.
在新的戀物情結面前, 恐懼這等東西根本什麼也不是!!
看著吧!!
崇拜愛好的求道者, 油坂征四郎的生存之道!!
不入虎穴, 焉得愛好!!
那個新的卡拉OK的音質非常好. ( 心想 )
決定從下次開始都去那兒. ( 心想 )
呀──────── ( 尖叫聲 )
怎麼樣, 聽到這個叫聲吧!!
加上驚愕的這個聲音!!
嘿哈哈哈
哈哈哈哈...
嘩哇哇──
─────!!
果然, 「被動」就可以了, 對我來說...
是...是這樣呢
哈哈哈......
不去碰觸愛好就不會遭受報應.
發現第一次翻的part 11錯漏很多
特此修正
當是補上part 11的翻譯吧XD
哦哦哦～～～～～
想展示的東西就是這個?
特別特別能純熟地描繪天幕呢.
嘿嘿, 多謝.
特別是這眼眸, 非常好!!
與實物無異的眼眸!!
我好歹也是美術部部長啦.
哦, 很高興聽到你這樣說.
同樣身為有共同愛好的同志...
相片會對你構成妨礙呢.
不如試試將我的想法加入畫中吧.
是...是嗎...
不, 這個完成度高的未完成品就這樣了?
作為對容姿的愛的技巧是感覺吧!!
卡咂 ( 開門聲 )
[左側]八戶與澀澤、在心愛的天幕的瞳孔前、非常幸福的談論著愛好
天－－－真!!
什...
什麼!?
嗄 ( 頭上 )
[標題]向愛好進攻
天真!!
太天真了!!
與認真地迷戀溫柔護士的病人一樣天真!!
你...你是!!
要回來了嗎!!
油坂前輩!!
呀呀...
還在探索的旅途中, 但是...
路經附近, 想稍為近來看看.
.........
喂...喂、這個漫畫臉是誰呀?
美術部OB ( Old Boy, 畢業生 / 學長 ), 油坂征四郎先生.
在坂下門學園創立美術部的第一代部長, 每日也在研究究極的戀物情結, 崇拜愛好的求道者──
說是我的師父也不為過.
......... ( 心想 )
那家伙這樣的外表非常誇張... ( 心想 )
真是的...
[左側]上回提要: 對女子容姿有特別愛好的前田八戶, 將要與各自擁有自己喜愛的眼眸.美腿.胸部.聲音的4個女子一同入住坂下門學園女生宿舍 ( 旁邊有點遠的小屋 ).
終於可以圍繞在擁有自己喜愛的容姿的她們身邊, 想盡辦法被喜歡, 每日也在奮鬥的八戶, 然而...
修行不夠呢, 龍之介!!
滿足於繪畫這種東西的話
為...為什麼你這家伙要做這種事!!
那幅畫並不只是繪畫而已!!
曾是澀澤的熱情與思念的草蓆, 重要的繪畫又是什麼!?
突然撕毀那幅畫, 怎麼說也是前輩做的好事或壞事...
所以我才說你天真!!
......
滿足於現有的狀況,
歸根究底, 那只是「被動」而已
「被動」滿足於現況, 最終走到死路.
你們所說的熱情與思念,
只是這種程度的東西而已?
......
不...不是的, 並沒有這回事!!
我對容姿的愛並不是這種東西!!
這樣嗎, 那麼...
就使用你們喜愛的這個眼眸, 特別地做個示範吧
沒有「被動」,
那稱為「進攻」的態度!!
那麼,
到圖書室還書回來,
也差不多該回去了.
唔?
在我的桌上有眼鏡?
大概是誰遺留下來的東西吧?
喂...喂, 不好吧, 我並沒有喜愛眼鏡的屬性.
嘿嘿...
什麼呀? ( 細字 )
要她戴上嗎? ( 細字 )
把那個... ( 細字 )
你暫且慢慢地看著吧.
這...這個是!! ( 心想 )
比平常的眼眸更好, ( 心想 )
加上眼鏡之後, 令人感覺到知性氣質的眼睛!!
呀...呀呀...
多麼新鮮的心動感覺
非常強烈呢這個( 細字 )
怎麼樣呢?
!!
這就是沒有「被動」, 稱為「進攻」的戀物情結了.
加上了些什麼之後, 喜愛的容姿是不是變成了新鮮的事物呢?
那是對容貌的喜愛, 但是, 沉睡在你體內愛好眼鏡的屬性被引發出來,
產生出新的感動是吧?
的...的確...
利用「進攻」所產生的戀物情結相乘效果是多麼害的東西啊...
我為自己滿足於「被動」而感到羞愧...
嘿...
哼.
還沒有完, 這種東西!!
我是不會承認的!!
前田同學!!
巧...巧合而已, 只是天幕很適合配戴眼鏡好不好!?
不能這樣子就全部承認!!
奸笑
有其他女性擁有你喜愛的容姿嗎?
!!
沒有好好看著嗎!!
那個在你體內被稱為新世界的家伙!!
呀──已經這個時間了.
中期考試的評分還沒完...
[動作]顫抖
怎...怎麼今天莫明奇妙地雙腳感到這麼冷的.
?
咦?
為什麼會有絲襪存放在此的?
唔...算了.
一下下就好
這...
這是──!?
我喜愛的小Sunny般的腳加上了絲襪的光澤,
創造出多麼難以啟齒的色情感覺!!
呀呀...想試試看!! ( 心想 )
被穿著絲襪的腳來個三角絞殺... ( 心想 )
不, ( 心想 )
4字固定鎖!! ( 心想 )
怎麼樣, 前田同學,
臉都拉長了呢?
嗯? 還有其他嗎?
你喜愛的容姿.
.........
6月了, 傍晚也感到很溫暖呢, 鹿野前輩.
唔...嗯, 是啊.
哈呀...我呢, 只有與小弓雁的時候才會感到溫暖. ( 心想 )
為什麼呢? ( 心想 )
咦?
怎麼了? 臉好紅哦.
嗄?
不...不是, 只是有點熱...
呀.
不好了!! 下起雨來了?
一直是晴天的呢
很奇怪吧...
是驟雨吧?
呀!!
不好了
在晾衣服, 要快點去收了.
所以,
我先走了!
唔...嗯, 明天見!
......
咦?
雨停了?
?
水喉?
嗄呀
嗄呀
為什麼會有陣雨般的驟雨.
還好途中就停了...
呀－呀, 外衣都已濕漉漉了...
真－討厭, 脫掉好了
!!
多麼驚人的破壞力!!
比看到全部有更凶暴的力量!!
而且, 濕透並緊貼著身體的白襯衫, 把小弓雁的胸部變成非常凶暴的東西...
是兵器!!
這個早就是兵器!!
嘿嘿嘿
怎麼樣? 前田同學.
戀物情結相乘效果的力量, 想必也知道了吧?
呀呀...
我輸了.
你的級數完全在我們之上呢.
不愧是被澀澤稱為師父的男人呢
我明白了, 我也很高興.
懂得進攻以後, 崇拜愛好的世界仍然很廣闊
所以要每日精進, 不可以懈怠呢, 各位!!
但是...
還有一人, 不論加上些什麼也不可能做到些什麼.
什...什麼!?
聲音呀!! 聲音!!
我的那杯茶當中有聲音的擁有人
是那家伙的話無論什麼也一定做不到!!
聲.........
聲音!?
而且, 對手是個忍法的使用者.
搞不好會有性命危險喔?
嘿嘿嘿, 聲音嗎...有趣.
在新的戀物情結面前, 恐懼這等東西根本什麼也不是!!
看著吧!!
崇拜愛好的求道者, 油坂征四郎的生存之道!!
不入虎穴, 焉得愛好!!
那個新的卡拉OK的音質非常好. ( 心想 )
決定從下次開始都去那兒. ( 心想 )
呀──────── ( 尖叫聲 )
怎麼樣, 聽到這個叫聲吧!!
加上驚愕的這個聲音!!
嘿哈哈哈
哈哈哈哈...
嘩哇哇──
─────!!
果然, 「被動」就可以了, 對我來說...
是...是這樣呢
哈哈哈......
不去碰觸愛好就不會遭受報應.
