第62回NHK紅白歌合戰水樹奈奈出場實況
又一年了...
時間過的真快──
還記得一位舊同事在我離職前跟我說過
25歲後、時間會過的特別快
當時每天渡日如年
只是似懂非懂的聽過去便算了
換了新工作快10個月
開始明白那句說話的意思了
看回去年寫的年終雜談
感覺很微妙
似是昨天寫的東西
又似是很久以前寫的東西
唯一相同的是
去年這個時候每晚回家召集MHP3獵人狩獵
今年則是召集駕駛員出戰EXVS
碧之軌跡二週回停在INTERMISSION
一來故事沈重讓我不太有意欲再跑一次
二來那時趕翻譯趕得天昏地暗
根本沒有時間在玩
現在EXVS網上對戰如火如荼
更是完全把PSP放到一邊去
FALCOM FANS失格
2011年工作了一整年
換了新工作後下班時間穩定多了
(出差的日子除外)
6月開始接FREELANCE日中翻譯
9月開始再接日語家庭教
11月更是接了一份手機遊戲翻譯
交稿期限短
結果每天回家就是翻譯
然後睡個4小時再上班
一直到12月才總算結束
還好收入還算不錯
回顧今年年初給自己定下的目標
大致上都達成了
包括──
1.收入
2.存款
3.找新工作
4.別再NEET
雖然都只是踏出社會很基本的一步而已
目前的工作還算滿意
對剛出來社會工作的學生來說
收入還算不錯
加上也算的上是大公司
現在便先待一陣子再決定吧
雖然我不是很喜歡出差便是了
為應該工作需要
以及一圓日語教師理想
報了兩個週末上課的課程
又工作又FREELANCE又上課
很累人
但自己比別人遲起步
沒辦法
只好想辦法跑快一點
開始嘗試買點股票
7月恆指高位回落時買的
現在還是賠了點錢
就先放著當牆紙好了
再存多點錢
等待下一個低點時再次買進
然後、該給來年定下一些目標了
拿了2天年假
換來一個9天的悠長假期
可以好好的想一想
我可不想這麼快便滿足於現狀
2011年的總結便先寫到這裡吧
由這兒由日記變週記
今年更變成了月記
希望來年不會變成三月記/半年記吧...
先祝大家新年快樂
小冰 2011/12/31 21:59
