行きの機内でのこと。
私たちの席よりも5席位前だっただろうか。。。
窓側の席のアフリカ系の黒人の人が立ち上がって後ろの人と話している。
。。。と、思ったら、何やらもめている感じ。
通路側の男性がそれに対して何か言い返している。
段々黒人の男性がエキサイトして声を荒げて、
「お前にそんな事言われたくないんだよ」
と言っている。
すると、後ろの男性が何か言い返している。
「お前に関係ないだろうが。いい加減にしろよ。てめえぶっとばされてえのか」
と今にも飛び掛りそうな勢い。
CAは近くにいるのに全くとめる気配なし。
喧嘩をしている付近の席の人達も全く止める気配なし。
「お前何人だよ。」
「イスラエルだ!!」
「てめえ降りたらただじゃおかないぞ。どーちゃらこーちゃら」と怒鳴っている。
ビックリしたのは、これ、全て日本語。^^;
彼らの共通語は日本語?何故英語じゃないの?と思ったが、私たちの席が文句を言っている黒人の人の後ろだったら
「上手い!!」と拍手したくなるほど流暢な日本語だった。
それにしても、機内でこんな喧嘩やリクライニングでもめる様な事は今回が始めてだった。
私たちの席よりも5席位前だっただろうか。。。
窓側の席のアフリカ系の黒人の人が立ち上がって後ろの人と話している。
。。。と、思ったら、何やらもめている感じ。
通路側の男性がそれに対して何か言い返している。
段々黒人の男性がエキサイトして声を荒げて、
「お前にそんな事言われたくないんだよ」
と言っている。
すると、後ろの男性が何か言い返している。
「お前に関係ないだろうが。いい加減にしろよ。てめえぶっとばされてえのか」
と今にも飛び掛りそうな勢い。
CAは近くにいるのに全くとめる気配なし。
喧嘩をしている付近の席の人達も全く止める気配なし。
「お前何人だよ。」
「イスラエルだ!!」
「てめえ降りたらただじゃおかないぞ。どーちゃらこーちゃら」と怒鳴っている。
ビックリしたのは、これ、全て日本語。^^;
彼らの共通語は日本語?何故英語じゃないの?と思ったが、私たちの席が文句を言っている黒人の人の後ろだったら
「上手い!!」と拍手したくなるほど流暢な日本語だった。
それにしても、機内でこんな喧嘩やリクライニングでもめる様な事は今回が始めてだった。
今日の外人といい
日本がからんでるんだぁ
ママは英語凄いんだ
全部分かってるんだって感心したんだけどね
日本語って共通が日本語って凄いね~
しかも誰もしかとしちゃうのね
かかわったらやばいってことでしょうね
殴り合いになっても知らん顔だったかねー
難しい専門用語。例えば法律的な事とか医療的な事とか政治とかそれ以外なら大体分かるかな。
昨日のおばさんの話は分かったよ。