お客様お帰りです

先日、お店の餃子を食べたいと思って「餃子の○将」へ行きました。
昼時だったのでかなり混雑していましたが、2組ほど待って
テーブルにつきました。
そこで何か違和感があるなぁと感じながらも聞き流していましたが
入り口付近で待っている方もいたりしている中で
店員が“お客様お帰りでーす”と大きな声で言ってるんです。
もちろん“食べ終わった会計待ちのお客様”という意味のアナウンス
ではありますが、私には厄介払いの「お客様お帰りです」にしか
聞こえない。

当たり前って怖いですね。