日本語指導者養成講座 ５

１１月２０日（土）、学芸会が終わってから、「日本語指導者養成講座　５」に出た。

「こころのケア」－連携に支えられて－と題して四谷ゆいクリニック　田中ネリ臨床心理士が話したあと、ぼくは参加した。

ちょうど、西尾市の事例を西尾市役所通訳の方が話し始めた時だった。

お母さんがパニック障害で、一番下の子が自閉症の子の場合である。

幼稚園前の療育を受けていて、不就学や不登校をしている。

母親が通訳に依存していて、自立をさせたい、という話だった。

ぼくは、２点について、質問や意見を話した。

一つは、母親を自立させるには、母親の日本語力を少しずつ獲得する必要がある。

もう一つは、園長先生ではなく、担任と直接話をし、連携したらどうかを話した。

お通夜があるので、残念ながら途中で退席しなければならなかった。