La mia visione sul proverbio "l'onestà è la miglior politica".

Oggigiorno anche se il computer ha ormai cambiato il nostro modo di comunicare, bisognerebbe cercare sempre di mantenere buoni rapporti con gli altri. Per risolvere i problemi si ricorre spesso a mentire. Tuttavia se l'interlocutore scopre la verità, le relazioni si aggravano e, nel peggiore dei casi, la situazione diventa irreparabile.

Se si non vuole perdere l'amicizia, ci si dovrebbe sempre comportare con onestà. Immaginiamo d'essere arrivato in ritardo ad un appuntamento non per colpa altrui. Alcuni cercherebbero subito di giustificarsi dicendo, per esmpio, a causa di una congestione del traffico, però sentire tale scusa per molti sarebbe inaccettabile. Allora, come fare per porre termine a questa situazione imbarazzante?

Prima di tutto occorrerebbe pentirsi di ciò che si è combinato, poi scusarsi spiegando il vero motivo del ritardo. Non sarebbe difficile da fare, ma c'e' chi non può optare per questa soluzione per voler tutelare i propri interessi personali. Questo atteggiamento negativo, purtroppo, è un istinto naturale che possiediamo noi. Ma nelle attività sociali si richiede sempre la fiducia reciproca. Nulla potrebbe andare avanti se ci fossero dubbi irrisoluti tra noi.

In fondo credo fermamente che l'onestà sia la miglior politica almeno per quanto riguarda la nostra vita sociale. Si vede spesso chi cerca sempre di schivare le proprie responsabilità. Gli direi : "Sia onesto, altrimenti rischierebbe di trovarsi invevitabilmente in qualche guaio.

今回のテーマは「正直は最良の方策についての私の考え」です。語句につきましては、ricorrere a ～（～に頼る）、non per colpa altrui（他人のせいではなく＝自分のせいで）、una congestione del traffico（交通渋滞）、pentirsi di ～（～を後悔する）、schivare le proprie responsabilità（責任を回避する）となります。