【エリンギ通信】もう生えてきたよ

そーいや夕べはスーパームーンだったそうですね。
まー、静岡雨だったしね。
今日は見えたけど、まぁフツーに満月って感じだな。
多分、昨日月が見えたとしても、スーパームーンって情報がなければ、単に満月だ、としか思わなかっただろうと推測^_^;

で、エリンギですが、早くも出てきました。



白いカビみたいなのが覗いてますが、これがエリンギの芽、というかなんつうか。
以前はこれみたら「しまった！カビ生やした！」と焦るところですが、さすがに回数積んできましたので、これがキノコだと判るようになったのでありました。


でもって、今更ながらアプリのねこあつめをやってみてるのですが･･･
楽しいねぇ～、これ！
単にメシと遊び道具を用意して、あとはひたすら来てくれる猫を待って、その猫の姿をみてはぁはぁするというゲーム(?)なんですがね。
ノーマルの猫はクリームさん以外は来てくれたんだけどね～。
レア猫は、三分の一くらいかな？まだ。
なにせ、貧乏なのでグッズが買えんのだ^_^;
で、このねこあつめ、海外でも人気なんだそうで、今は英語版が出来たけどまだ英語版が無くて日本語だけの時から人気があったそうです。
YouTubeで、ねこあつめを紹介している外国人の動画があったんですが･･･
ねこあつめはNEKO･ATUME、なんですねぇ～
さらに、彼が英語で説明しているのがなんとほぼ判るっ!!（爆）
なぜかっていうと、言いたいことは同じだからさっ（爆）
で、今は英語版ができてるので、時々設定で日本語と英語を変えながらやってるんですが、なかなか面白い。
いかにも日本語をどう英訳してるのか？っていうのが面白いですよ～。
猫の毛色を英訳するとどうなるか？っていう勉強(?)にもなるしね。
「戦わず、競わず、ひたすら待つ見つめるゲーム」「このゲームは世界に平和をもたらす」と評価されておりましたよ。