バイリンガル(マルチリンガル)子育て日記

日本人夫婦が日本国内で他言語を自由に操れるように子供を育てている現在進行形の日記です。

おばあちゃん証言 (M2~3)

2006-01-06 21:39:57 | 出産・育児
新年おめでとうございます。昨年から始めたこのブログ、今年も地道に続けて行きたいと思います。

 お正月に未来と一緒に実家に里帰りしました。このブログの事を話したら、結構でてきました、実家の母と妹の証言。

未来が2歳から3歳の時、母たちと一緒に県立美術館に行きました。そこのお池にお魚が(多分金魚)いたのですが、そのお魚さんに向かって未来が手でお出でお出でをしながら「Fish come come」と言いました。どうしてとっさに出てきた英語で言ったのかは?です。このときにしたお出でお出での動作は、英語圏の人がやるように手のひらを上にして呼んでいました。