Mac OSX のソフトウェアアップデートのとき、使用許諾契約が表示され、その内容に同意することが求められます。ここまでは、ごくあたりまえのことなのですが、ここ２回ほど、「同意する」というボタンが「Agree」、「同意しない」というボタンが「Disagree」と英語で表示されています。
英語が分かる分からないという問題ではなく、サービスとしての詰めの甘さを感じます。以前は、このような詰めの甘さを感ずることがなく、それが Mac の魅力の一つでした。 Mac ファンの一人として、残念に思います。