无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

2012-03-18 00:52:44 | 日本日常生活

好消息。我们终于买到新房子。说实话,从上月起开始找房子,到了每个周末都去看房子。一般的人来说,既然有固定的预算,预算和资产都有限制,就不能满足百分之百的希望。所以我们好好考虑后,才选择了个有对我们必须条件的这个房子。我们重视的条件第一是交通方便不方便,能走路到车站。第二条件我和老公不一样,我的第二条件是必须朝南,老公却希望房子的大小,他希望越大越好。一提起自己的希望,就没完。可刚才也说过,买房是人生大事之一,不得不考虑到预算。当然要利用贷款,而且我们买到的是二手房。现在还没签订正式合同,可后天打算签订正式合同。然后,一般来说,至少三个月以内得搬到新房子。关于找房子,本来我们并不太着急。原来我一直希望生活早一点儿过得稳定,无论在中国还是在日本,都希望住在固定的地方过日子,可多亏了老公,我的希望终于如愿以偿了。生活一安顿下来后,我就一定要开始找正式的工作。这几个月内有了几次翻译工作,可工作量不够。我们俩没有孩子,也没有打算生孩子,这叫什么来着呢,夹克家庭?好像有点儿不准确的感觉,这样的单词学过是学过,可准确的我忘了。不管怎么说,既然没有孩子,就应该做正式的工作,得工资。有没有对我合适的工作呢?我能不能适合社会活动呢?