凡人の憂鬱

何度も書くが、現在修学中のUniversite Lavalはフランス語の大学である。当然授業は完全にフランス語で行われる。僕は神戸弁と不完全な英語しか喋ることが出来ないので、面接の段階からこの事は議題にあがっていた。で、その面接段階に、現研究室に所属する際の条件として「何らかのフランス語のコースを、研究室の金で取っても良い」ということを確認していた。実際、健全なる学生生活を送るには「必要なスキル」であるから、当然と言えば当然である。

が、到着後一ヶ月経とうという今、研究関係は指数関数的に要求が高くなっているにもかかわらず、「フランス語講座」の方はさっぱり忘れられている様子だったので、今日はその話を出してみた・・・・


案の定忘れられていた・・・・・


恐らく、研究室内では英語である程度のコミュニケーションが取れているので、現段階では研究活動に支障をきたしていないから「必要ない」ように思われていたのだと思う。というか、何だかんだ言いながらも、営業スマイルをフルに投入して、それなりに研究室に馴染んできているのがいかんのだとおもう（本来、悪いことではないのだがな）。


で、今日はフランス語講座に関する話をしばらくしていた。そのなかで、僕がポツリと「英語がここまでの状態になるのに4年かかったんですよね。しかも、今の環境でフランス語を学びながら、この英語力を維持しないといけないんですよねぇ。結構不安ですよ、正直な話・・・・」といったら、御大は「そうだな、研究者として生きてゆくためには、今の英語力は絶対に維持しなければならないな。ふうむ。あ、そうそう、Marie-Eve（マリエーヴ：同じ研究室の博士の学生)は、今後の研究活動のことを考えたら、英語力を上げておかないといけない。で、私は「HKMとできるだけ英語の会話をするようにしたらどうだ？」という話を彼女にしておいたのだが・・・　そうだ、君はMarie-Eveにフランス語で話し掛けて、Marie-Eveが君に英語で話すようにしたらいい。向こうは英語力を鍛えることが出来て、君は英語を維持しながら、フランス語も学ぶことができるぞ！」と笑顔でのたもうた。



＼(｀Д´メ)
ヲイ　コラ　おっさん!



お前には英語が母国語かもしらんけど、俺にとって英語は完全な外国語やぞ。ただ「英語で会話をする」だけでも、心理的、体力的にどれだけの負担がかかっとると思とんねや！その状況下で、二つの異なる外国語を駆使しながら会話をしろやと？？日本語と英語が混じるだけでも死ぬほど疲れんのに、フランス語と英語なんや混ぜたら、2分で気が狂ってまうやないか、コラ！


つか、んなモン絶対に無理じゃ、ボケ！


面と向かっては死んでもいえませんが、ブログでなら・・・・
ストレス発散代わりに・・・・・・・・　ねぇ・・・・・・・・・・・

いや、誤解が無いように言っておきますが、非常にいい先生なんですよ。ただ、今日のあの発言はイタダケナイです、はい。つか、単純にムリす。