Richard Marx - Right Here Waiting (Official Music Video)

Richard Marx - Right Here Waiting (Official Music Video)

Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

二人は離れ離れ　日に日に
僕はだんだんおかしくなっていく
電話できみの声を聞いたけど
この痛みは止まらない

If I see you next to never
How can we say forever

このまま きみにほとんど会えないなら
“愛は永遠”なんて僕達は言えないね

Wherever you go,
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

きみがどこにいこうと
きみが何をしようと
僕はここにいてきみを待つ
どんなに大変なことでも
どのように心が傷つけられても
僕はここにいてきみを待ってるよ

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

いつだって当たり前のように思ってた
どうにか僕たちは一緒にいられるんだって
一緒に笑いあい 一緒に泣いた僕たち
でも今 きみは側にいてくれない

Oh, can't you see it, baby
You've got me going crazy

ああ わかるかい ベイビー
僕はどうにかなってしまいそう

Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

きみがどこにいこうと
きみが何をしようと
僕はここにいてきみを待ってる
どんなに大変なことでも
どのように心が傷つけられても
ここにいてきみを待っているんだ

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

この恋を一緒に育てていけるのか
僕は不安に思ってしまう
でも最後にきみと一緒にいられるのなら
僕はそのことに賭けてみたい

Oh, can't you see it, baby
You've got me going crazy

ああ きみはわかってるのかい
きみのことで僕はおかしくなりかけてる

Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

きみがどこにいこうと
きみが何をしようと
ここにいてきみを待ってる
どんなに大変なことでも
どのように心が傷つけられても
僕はここできみを待っている

Waiting for you

きみを待っているんだよ…