Two Out Of Three Ain't Bad - Meat Loaf

ベイビー 俺たち一晩中 話し合える
何にもならないってわけじゃないから
俺もできるだけ全部話したから
もう今は何も言うことは残ってない

おまえは一晩中泣き通すかもしれないね
でも俺の気持ちはきっと変わらない
外では雪が本降りで積ってきた
俺が出て行くことをおまえが
思いとどまらせてくれれば良かったのに
（でも俺は出ていくよ）

水を汲んでは
また注ぎ出すようにしてきた
どれだけおまえを思っているかを
伝えてきたつもりだよ
でももう話し疲れ
声が枯れて叫ぶこともできない
それでも おまえはずっと
俺にたいして冷たかった
俺は泣き過ぎて 目には
氷のつららができてしまった
涙を流す代わりにね

今 俺のできることは
おまえに語り続けることだけ

おまえを求めてるんだ（求めてる）
おまえが必要なんだ（必要なんだ）
でもおまえを愛する道が
ないわけじゃないんだから
悲しまないで
３つじゃないけど２つあるから
悪いわけじゃないだろう
泣かないでくれ
３つから２つ取ったって
悪くはないじゃないか

サンディビーチじゃ
黄金は決して見つからない
街の通りを掘ったところで
石油は決して出てこないのさ
おまえは岩山でルビーを探してるんだ
クラッカージャックの箱の底に
キャデラックが隠れているわけないじゃないか

嘘はつきたくない
どんなに頑張っても
自分じゃない立派なヤツのふり
なんてできないんだ
おまえに立派なものをあげられない
手にしたこともない立派なもの
なんてあげられないんだよ

かつてずっと愛していた
１人の少女がいたんだ
もうだいぶ昔の話だけどね
知っているさ
俺の心のなかから
彼女がいなくなることはないよ
お返しに愛してくれはしなかったけど

ああそうなんだ
嵐の晩に彼女がどうやって
俺の元を離れていったか覚えてるよ
キスをしてベットを出て行った
出て行かないでくれって
祈って彼女に膝まづいたけど
彼女は背を向けて
出て行ってしまったんだ

彼女は俺に言い続けた
こんな風に
こんなことを…

あなたがほしい（あなたがほしい）
あなたが必要（あなたが必要）
でも愛していく道がないとは言えない
だから悲しまないで
（悲しまないで）
愛してるって言えないけど
あなたがほしくて必要だから
それって悪いことじゃないでしょ

おまえがほしい（おまえがほしい）
必要なんだ（おまえが必要）
でも愛していく道がないとは言えない
だから泣かないで
（泣かないで）
愛してるとは言えないけど
おまえがほしくて必要なんだ
それって悪いことかい？

俺たち一晩中話しあわないかい
俺たち自身を
見失うことはないはずだから…