■2005/02/04 (金)
ユン女史のイジメがエスカレートしてます!!冷蔵庫に閉じ込めるなんて、やりすぎですよね。
ジュニもヨヌに嫌がらせしてるけど、ジュニのお父さんがヨヌに愛情を示してくれたから良かった。
それにしても、ヨヌとドンソクの関係が切ないですね。まだまだ続きが気になります。
<韓国の指切りげんまん>
ドラマを観てると時々出てきますよね。約束するシーン。日本では、「指切りげんまん嘘ついたら針千本飲ます。指切った。」っていう歌があるけど、動作はタダ小指をつなぐだけですよね。韓国では、
약속 사인 복사:約束 サイン コピー
※解説
약속(約束)で小指をつなぎ、
사인(サイン)で手を紙のつもりでサインを書き、
복사(コピー)でコピー機のイメージで手をすりあわせる。
►約束のフルコースはコレ
약속 도장 사인 복사:約束 はんこ サイン コピー
※도장(はんこ)で親指を判子のように合わせる。
初めて『ホテリアー』でコレを観たときは、ドラマの演出かと思ったのですが、韓国ではこれが普通みたいですね。韓国と日本って何かと似てるけど、違うこともあるから面白いですね。
■2005/02/07 (月)
第12話~第13話
韓国の文化では、兄弟/姉妹が同じ異性を愛することはタブーみたいですね。儒教思想の影響だとか・・・イ・ビョンホン主演の映画『純愛中毒』では、兄の死後に弟が兄嫁を愛するという内容が問題になったとか聞いたことがあります。日本では、戦時中とかに夫が戦死した後に夫の弟と再婚したとかいう話がよくあったみたいですし、特に問題視されてないですよね?だから、ジュニとヨヌが異母姉妹だからという理由でヨヌがドンソクを諦めないといけないっていうのが納得いかなかった。ドンソクが好きなのは、ヨヌの方なのに・・・
イ・ハンス(パク・グァンヒョン)がいいキャラです。ちょっと単純すぎるけど、面白い。パク・グァンヒョンさんってキム・ジェウォンがコミカルになった感じですよね。ハンスは映画スターになったけど、過去がバレたから今後どうなるんだろう?人気が落ちて田舎に帰るとか?(予想)
残りあと3話。ジュニはいい人になるかな?ドンソクとヨヌはどうなるの?
それから、ヨヌの同僚のマリ(キム・ヒョンジョン)もいいキャラで大好きです!
*** キム・ヒョンジョンのプロフィール ***
김현정
1979年3月29日生まれ
167cm、44kg
「クァンキ」などにも出演されてるようです。
■2005/02/08 (火)
第14話~最終回
とうとう最終回まで観てしまいました。
毎回続きが気になる面白いドラマだったので、終わってしまってちょっと寂しいです。
☆ヨヌ役のキム・ソヨンさん、伊藤かずえ似の悪役が似合う女優さんだけど今回のイジメられるヒロインも良かったです。この役のおかげで、彼女のイメージは良くなったし・・・今度は「イヴのすべて」を観る予定なんですけどね。このドラマでは、彼女がバイハッピーの電話番号を言うところが好きでした。「コンクコン、クーベゲ、チョンサー」
☆ヨンスク役のヤン・ミギョンさん。このドラマでは病気で顔色が悪かったり、貧しくて地味な役だったので、『大長今』のハン尚宮を見るとキレイな方だなって思います。
最後は恐いオバさんキャラのユン女史もハラボジの遺した言葉のお陰で、良いお母さんになってくれたので安心しました。
☆リュ・シウォンさんは、「美しき日々」とか「真実」の時と同じような心優しい男キャラでした。そういうキャラが似合っているんでしょうね。あまり悪役はやって欲しくないです。
☆キム・ヒョンスが演じるジュニの妹役、後半はすっかり消えていましたね。結構、期待していたのに・・・スケジュールの都合とかで出れなくなったとか?留学している設定とかはっきりして欲しかったな~
飽きないストーリーだったので、時間のある方は是非視聴してみて下さい!!ドラマ韓などでVOD視聴可能です。
ユン女史のイジメがエスカレートしてます!!冷蔵庫に閉じ込めるなんて、やりすぎですよね。
ジュニもヨヌに嫌がらせしてるけど、ジュニのお父さんがヨヌに愛情を示してくれたから良かった。
それにしても、ヨヌとドンソクの関係が切ないですね。まだまだ続きが気になります。
<韓国の指切りげんまん>
ドラマを観てると時々出てきますよね。約束するシーン。日本では、「指切りげんまん嘘ついたら針千本飲ます。指切った。」っていう歌があるけど、動作はタダ小指をつなぐだけですよね。韓国では、
약속 사인 복사:約束 サイン コピー
※解説
약속(約束)で小指をつなぎ、
사인(サイン)で手を紙のつもりでサインを書き、
복사(コピー)でコピー機のイメージで手をすりあわせる。
►約束のフルコースはコレ
약속 도장 사인 복사:約束 はんこ サイン コピー
※도장(はんこ)で親指を判子のように合わせる。
初めて『ホテリアー』でコレを観たときは、ドラマの演出かと思ったのですが、韓国ではこれが普通みたいですね。韓国と日本って何かと似てるけど、違うこともあるから面白いですね。
■2005/02/07 (月)
第12話~第13話
韓国の文化では、兄弟/姉妹が同じ異性を愛することはタブーみたいですね。儒教思想の影響だとか・・・イ・ビョンホン主演の映画『純愛中毒』では、兄の死後に弟が兄嫁を愛するという内容が問題になったとか聞いたことがあります。日本では、戦時中とかに夫が戦死した後に夫の弟と再婚したとかいう話がよくあったみたいですし、特に問題視されてないですよね?だから、ジュニとヨヌが異母姉妹だからという理由でヨヌがドンソクを諦めないといけないっていうのが納得いかなかった。ドンソクが好きなのは、ヨヌの方なのに・・・
イ・ハンス(パク・グァンヒョン)がいいキャラです。ちょっと単純すぎるけど、面白い。パク・グァンヒョンさんってキム・ジェウォンがコミカルになった感じですよね。ハンスは映画スターになったけど、過去がバレたから今後どうなるんだろう?人気が落ちて田舎に帰るとか?(予想)
残りあと3話。ジュニはいい人になるかな?ドンソクとヨヌはどうなるの?
それから、ヨヌの同僚のマリ(キム・ヒョンジョン)もいいキャラで大好きです!
*** キム・ヒョンジョンのプロフィール ***
김현정
1979年3月29日生まれ
167cm、44kg
「クァンキ」などにも出演されてるようです。
■2005/02/08 (火)
第14話~最終回
とうとう最終回まで観てしまいました。
毎回続きが気になる面白いドラマだったので、終わってしまってちょっと寂しいです。
☆ヨヌ役のキム・ソヨンさん、伊藤かずえ似の悪役が似合う女優さんだけど今回のイジメられるヒロインも良かったです。この役のおかげで、彼女のイメージは良くなったし・・・今度は「イヴのすべて」を観る予定なんですけどね。このドラマでは、彼女がバイハッピーの電話番号を言うところが好きでした。「コンクコン、クーベゲ、チョンサー」
☆ヨンスク役のヤン・ミギョンさん。このドラマでは病気で顔色が悪かったり、貧しくて地味な役だったので、『大長今』のハン尚宮を見るとキレイな方だなって思います。
最後は恐いオバさんキャラのユン女史もハラボジの遺した言葉のお陰で、良いお母さんになってくれたので安心しました。
☆リュ・シウォンさんは、「美しき日々」とか「真実」の時と同じような心優しい男キャラでした。そういうキャラが似合っているんでしょうね。あまり悪役はやって欲しくないです。
☆キム・ヒョンスが演じるジュニの妹役、後半はすっかり消えていましたね。結構、期待していたのに・・・スケジュールの都合とかで出れなくなったとか?留学している設定とかはっきりして欲しかったな~
飽きないストーリーだったので、時間のある方は是非視聴してみて下さい!!ドラマ韓などでVOD視聴可能です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます