【原題】저 푸른 초원 위에
2003年01月04日～2003年06年29日にKBS2で放送。（全52話）
■演出： パク･チャノン
■脚本：キム・ジウ
■出演
チャ・テウン（自動車セールスマン）役：チェ・スジョン
ソン・ヨノ（小児科医）役：チェリム
チャ・テマン（テウンの弟）役：ユン・テヨン
ソン・スノ（ヨノの従妹）役：チェ・ジョンアン
カン・スンミン（ヨノの婚約者／テウンの会社の幹部）役：チェ・チョロ
ナ・エラン（ヨノの叔母）役：キム・ジョンナン
パン・オッキ（テウンの母親）役：キム・ジャオク
ソン・ジュンマン（スノの父親）役：ハン・ジンヒ
キム・ジョミ（スノの母親）役：ユン・ヨジョン
ソン・ジュンピョ（ヨノの父親／バス会社経営）役：ヒョン・ソク
ナ・ジョンナン（ヨノの母親／産婦人科医）役：ヤン・ヒギョン
ナ・チョルドゥク（ヨノの祖父／ヨノの母の父親）役：キム・インムン
ソン・ジュンゴル（スノの叔父）役：キム・ギュチョル
チャ・テヒ（テウンとテマンの妹）役：イム・ユジン
テヤン（テウンの異父弟）役：シン・テフン
ウン・ジウォン（クラブの社長）役：ハ・ダソム
ナ・デロ（テウンの上司／支店長）役：イ・ジェフン
キム・ヨンマン（テウンの同僚）役：リュ・ヨンジン
コン女史（テウンの顧客のおばさん）役：パク・チュア
シン・ドンファン（Ｍジェウ自動車会長）役：チョン・ドンファン
シン会長の母親役：ヨ・ウンゲ
シン会長の娘役：イ・スンミン
スンミンの母親役：アン・ヘスク
スンミンの秘書役：イ・ホウ
スンミンの秘書役：キム・ジングク
スンミンの先輩役：ヤン・ジェウォン
ドゥリ（クラブのウェイター）役：チェ・ミンジュン
キム専務（Mジェウ自動車専務）役：シン・グィシク
コン女史の友人役：チュ・ブジン
コン女史の友人役：ナム・ジョンヒ
コン女史の運転手役：ソ・ジヌク
ヨノの小児科の看護師役：イ・ジニュ
チャ看護師（ヨノの小児科の看護師）役：ペク・チェミン
キム作家（エランが担当するラジオ番組の放送作家）：ウン・ソジョン
チャン・ドクス（サリ村出身のオッキの知人）役：イ・チュンシク
ウン社長のボディガード役：パン・グッキョン
キム・ヨンドゥ（ヤクザのボス）役：イ・ジョンヨン
ヨンドゥの部下役：チ・ソンファン
ヨンドゥの部下役：チェ・スンギョン
ヨンドゥの部下役：パク・チョンウ
ヨンドゥの部下役：チョン・ギョンス
ヨンドゥの部下役：ユ・スンウォン
ソン会長（コモス社の会長）役：チョ・ジェフン
チョン常務役：キム・ウォンべ
ソン・サンジュン部長（ソン会長の息子／ヨノとテウンが新婚旅行で出会った妊婦の夫）役：イ・ウォニ
オッキの父親役：チョン・サンチョル
若い頃のチョルドゥク役：イ・ドゥソプ
白菜売りのおじさん役：ハン・チュニル（第1話、第4話）
ラジオ局の部長（エランの上司）役：イ・ソンホ
ソン家の家政婦役：チョン・ソンエ
シン会長の部下役：イ・ジョンソン
テマンが女性を訪ねて行ったマンションの警備員役：イ・ウォンジョン（第1話）
偽テウン役：カン・シンジョ（第1話）
オッキと言い争った旅館の主人役：リュ・ボクニョ（第1話）
テウンの知人のおじさん役：キム・ゴノ（第1話）
運転手役：カン・ミンソ（第1話）
ジョンナンが診察する妊婦役：イ・ギョンスク（第1話）
エランが担当するラジオ番組のDJ役：ソン・スンヒョン（第2話、第9話）
エランがテウンに顧客として紹介した先輩役：ハン・ジョングク（第2話）
スンミンが指輪を買った宝石店の店主役：イ・ヒョンスク（第2話）
スンミンとヨノが行った高級レストランの従業員役：チェ・ジェソン（第2話）
ユミ（テマンの元彼女）役：ソ・ヨンジュ
9年前にオッキに夫を寝取られた女性役：ポン・ヘソン（第3話、第4話）
ミソン（ヨノの友人／テウンの顧客）役：イ・サンミン（第3話、第6話、第7話）
テウンが新聞を配達したお店の主人役：キム・ボヒョン（キム・チュウォル）（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：ラ・ワンギュ（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：チェ・ビョンチャン（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：キム・チャンソン（第3話）
食堂で騒いでいた子供の母親役：クァク・ヨジン（第5話）
労働者役：チェ・ドンギュ（第5話）
テマンがジウォンについて尋ねたゴルフコーチ役：ク・ジュンリム（第6話）
テウンの職場の女子社員役：オ・スンヒ（第6話）
アナウンサー役：コン・インヒ（第6話）
テウンがよく行くうどん屋台の主人役：チャン・ヒジン
トッポッキ屋台のおばさん（テウンの顧客）役：チャン・ヨンジュ（第7話）
テウンがヨノと会ったCD屋の店主役：タン・ガンホ（第7話）
シン先生（ヨノが婚約式のドレスをオーダーしたデザイナー）役：イ・ヒョンシル（第9話、第12話）
カフェの従業員役：ソン・ジングン（第9話）
お客様役：キム・ソンリョン（第9話）
小児科の患者役：イム・スンヒョン（第9話）
小児科の患者役：カン・ユジン（第10話）
小児科の患者役：ファン・ユンジ（第11話）
テウンの顧客役：パク・ジョンミ（第12話）
スノの見合い相手役：ホ・メンホ（第13話）
キム先生（ヨノが働く病院の小児科医）役：キム・テホ（第13話）
スンミンの友人役：ペク・ソンイル（第13話、第15話）
ジウォンの元夫役：クォン・ヒョゴ（第15話）
スンミンの友人役：ユ・スンミン（第15話）
テウンが切符を買ったバスターミナルの係員役：ヒョン・ヨンイム（第20話）
スンミンがスポンサーを引き受けたドラマのPD役：イ・ウォンバル（第23話、第32話）
チョ・ヨンチュル（エランの後輩）役：キム・ギュ（第23話、第31話）
ヨノの小児科の患者役：キル・ミンジョン（第23話）
チョルドゥクの担当医役：チェ・ジノン（第26話）
看護師役：イム・ウンジン（第26話）
障害者の息子のために車を購入しようとする母親役：ピョン・シノ（第30話、第36話）
ヨノの友人役：キム・ヨンイム（第31話）
ヨノの友人役：ミン・チャン（第31話）
ボンマダム役：チェ・スミ（第33話）
チョン・スヨン（エランがスンミンに紹介した後輩）役：イ・ジョンファ（第34話、第37話、第42話）
ソン部長の妻（ヨノとテウンが新婚旅行で出会った妊婦）役：キム・ヨンス（第35話）
ヨノとテウンが新婚旅行で行った別荘の管理人役：ユン・ガプス（第35話）
コモス社の社員（テウンが車を修理）役：キム・ジュホ（第38話、第43話）
コモス社の社員役：カン・ジョンイン（第38話）
コモス社の社員（役員専用エレベーターでテウンと遭遇）役：イ・ヒョン（第38話、第43話）
会長の秘書役：ソン・ヨンホ（第38話、第43話）
テマンを追う刑事役：チャン・ギヨン（第39話、第40話）
スノがテマンを訪ねて行ったマンションの警備員役：キム・ヒョンチャン（第39話)
テマンとソノが泊まった民泊の主人役：ホ・ギルジャ（第40話〜第42話）
コモス社の役員役：パク・ギュチョム（第40話）
コモス社の役員役：チョ・ギョンホ（第40話）
テジン火災の社員役：ホン・スンモ（第43話、第44話）
シン会長の母親役：ヨ・ウンゲ（第43話、第44話）
シン会長役：チョン・ドンファン（第44話）
シン会長の妻役：イ・ハンナ（第44話）
シン会長の母を保護した警察官役：チェ・スンチョル（第44話）
シン会長の母を保護した警察官役：イ・ギュジュン（第44話）
シン・ウンジュ（シン会長の娘）役：キム・ミンジュ（イ・スンミン）
テジン火災の常務役：パク・パリョン（第44話）
カーマネージャー役：キム・ドンソク（第44話）
シン会長の母親の運転手役：キム・ヒジン（第44話）
テウンの担当医役：ソ・ハク
チャ・ハンギョル役：カン・テユン（第52話）
■感想
韓流ブームの頃に話題になっていた作品なので何となく気になっていたのですが、長年の時を経て視聴する機会に恵まれました。
やっぱり、今視聴してみると古い感じがしますね
エンディングでかかる音楽がムード歌謡っぽいところとか・・・
14年ほど前の作品なので、キム・インムンさん、キム・ジャオクさん、パク・チュアさん、イ・ジェフンさんなど既にお亡くなりになられた方々が出演されていたり、テマン役のユン・テヨンさんとテヒ役のイム・ユジンさんがこのドラマで兄妹役を演じた縁でご結婚されたり…時の流れを感じますね。
2003年01月04日～2003年06年29日にKBS2で放送。（全52話）
■演出： パク･チャノン
■脚本：キム・ジウ
■出演
チャ・テウン（自動車セールスマン）役：チェ・スジョン
ソン・ヨノ（小児科医）役：チェリム
チャ・テマン（テウンの弟）役：ユン・テヨン
ソン・スノ（ヨノの従妹）役：チェ・ジョンアン
カン・スンミン（ヨノの婚約者／テウンの会社の幹部）役：チェ・チョロ
ナ・エラン（ヨノの叔母）役：キム・ジョンナン
パン・オッキ（テウンの母親）役：キム・ジャオク
ソン・ジュンマン（スノの父親）役：ハン・ジンヒ
キム・ジョミ（スノの母親）役：ユン・ヨジョン
ソン・ジュンピョ（ヨノの父親／バス会社経営）役：ヒョン・ソク
ナ・ジョンナン（ヨノの母親／産婦人科医）役：ヤン・ヒギョン
ナ・チョルドゥク（ヨノの祖父／ヨノの母の父親）役：キム・インムン
ソン・ジュンゴル（スノの叔父）役：キム・ギュチョル
チャ・テヒ（テウンとテマンの妹）役：イム・ユジン
テヤン（テウンの異父弟）役：シン・テフン
ウン・ジウォン（クラブの社長）役：ハ・ダソム
ナ・デロ（テウンの上司／支店長）役：イ・ジェフン
キム・ヨンマン（テウンの同僚）役：リュ・ヨンジン
コン女史（テウンの顧客のおばさん）役：パク・チュア
シン・ドンファン（Ｍジェウ自動車会長）役：チョン・ドンファン
シン会長の母親役：ヨ・ウンゲ
シン会長の娘役：イ・スンミン
スンミンの母親役：アン・ヘスク
スンミンの秘書役：イ・ホウ
スンミンの秘書役：キム・ジングク
スンミンの先輩役：ヤン・ジェウォン
ドゥリ（クラブのウェイター）役：チェ・ミンジュン
キム専務（Mジェウ自動車専務）役：シン・グィシク
コン女史の友人役：チュ・ブジン
コン女史の友人役：ナム・ジョンヒ
コン女史の運転手役：ソ・ジヌク
ヨノの小児科の看護師役：イ・ジニュ
チャ看護師（ヨノの小児科の看護師）役：ペク・チェミン
キム作家（エランが担当するラジオ番組の放送作家）：ウン・ソジョン
チャン・ドクス（サリ村出身のオッキの知人）役：イ・チュンシク
ウン社長のボディガード役：パン・グッキョン
キム・ヨンドゥ（ヤクザのボス）役：イ・ジョンヨン
ヨンドゥの部下役：チ・ソンファン
ヨンドゥの部下役：チェ・スンギョン
ヨンドゥの部下役：パク・チョンウ
ヨンドゥの部下役：チョン・ギョンス
ヨンドゥの部下役：ユ・スンウォン
ソン会長（コモス社の会長）役：チョ・ジェフン
チョン常務役：キム・ウォンべ
ソン・サンジュン部長（ソン会長の息子／ヨノとテウンが新婚旅行で出会った妊婦の夫）役：イ・ウォニ
オッキの父親役：チョン・サンチョル
若い頃のチョルドゥク役：イ・ドゥソプ
白菜売りのおじさん役：ハン・チュニル（第1話、第4話）
ラジオ局の部長（エランの上司）役：イ・ソンホ
ソン家の家政婦役：チョン・ソンエ
シン会長の部下役：イ・ジョンソン
テマンが女性を訪ねて行ったマンションの警備員役：イ・ウォンジョン（第1話）
偽テウン役：カン・シンジョ（第1話）
オッキと言い争った旅館の主人役：リュ・ボクニョ（第1話）
テウンの知人のおじさん役：キム・ゴノ（第1話）
運転手役：カン・ミンソ（第1話）
ジョンナンが診察する妊婦役：イ・ギョンスク（第1話）
エランが担当するラジオ番組のDJ役：ソン・スンヒョン（第2話、第9話）
エランがテウンに顧客として紹介した先輩役：ハン・ジョングク（第2話）
スンミンが指輪を買った宝石店の店主役：イ・ヒョンスク（第2話）
スンミンとヨノが行った高級レストランの従業員役：チェ・ジェソン（第2話）
ユミ（テマンの元彼女）役：ソ・ヨンジュ
9年前にオッキに夫を寝取られた女性役：ポン・ヘソン（第3話、第4話）
ミソン（ヨノの友人／テウンの顧客）役：イ・サンミン（第3話、第6話、第7話）
テウンが新聞を配達したお店の主人役：キム・ボヒョン（キム・チュウォル）（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：ラ・ワンギュ（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：チェ・ビョンチャン（第3話）
テウンに喫煙を注意された男子高校生役：キム・チャンソン（第3話）
食堂で騒いでいた子供の母親役：クァク・ヨジン（第5話）
労働者役：チェ・ドンギュ（第5話）
テマンがジウォンについて尋ねたゴルフコーチ役：ク・ジュンリム（第6話）
テウンの職場の女子社員役：オ・スンヒ（第6話）
アナウンサー役：コン・インヒ（第6話）
テウンがよく行くうどん屋台の主人役：チャン・ヒジン
トッポッキ屋台のおばさん（テウンの顧客）役：チャン・ヨンジュ（第7話）
テウンがヨノと会ったCD屋の店主役：タン・ガンホ（第7話）
シン先生（ヨノが婚約式のドレスをオーダーしたデザイナー）役：イ・ヒョンシル（第9話、第12話）
カフェの従業員役：ソン・ジングン（第9話）
お客様役：キム・ソンリョン（第9話）
小児科の患者役：イム・スンヒョン（第9話）
小児科の患者役：カン・ユジン（第10話）
小児科の患者役：ファン・ユンジ（第11話）
テウンの顧客役：パク・ジョンミ（第12話）
スノの見合い相手役：ホ・メンホ（第13話）
キム先生（ヨノが働く病院の小児科医）役：キム・テホ（第13話）
スンミンの友人役：ペク・ソンイル（第13話、第15話）
ジウォンの元夫役：クォン・ヒョゴ（第15話）
スンミンの友人役：ユ・スンミン（第15話）
テウンが切符を買ったバスターミナルの係員役：ヒョン・ヨンイム（第20話）
スンミンがスポンサーを引き受けたドラマのPD役：イ・ウォンバル（第23話、第32話）
チョ・ヨンチュル（エランの後輩）役：キム・ギュ（第23話、第31話）
ヨノの小児科の患者役：キル・ミンジョン（第23話）
チョルドゥクの担当医役：チェ・ジノン（第26話）
看護師役：イム・ウンジン（第26話）
障害者の息子のために車を購入しようとする母親役：ピョン・シノ（第30話、第36話）
ヨノの友人役：キム・ヨンイム（第31話）
ヨノの友人役：ミン・チャン（第31話）
ボンマダム役：チェ・スミ（第33話）
チョン・スヨン（エランがスンミンに紹介した後輩）役：イ・ジョンファ（第34話、第37話、第42話）
ソン部長の妻（ヨノとテウンが新婚旅行で出会った妊婦）役：キム・ヨンス（第35話）
ヨノとテウンが新婚旅行で行った別荘の管理人役：ユン・ガプス（第35話）
コモス社の社員（テウンが車を修理）役：キム・ジュホ（第38話、第43話）
コモス社の社員役：カン・ジョンイン（第38話）
コモス社の社員（役員専用エレベーターでテウンと遭遇）役：イ・ヒョン（第38話、第43話）
会長の秘書役：ソン・ヨンホ（第38話、第43話）
テマンを追う刑事役：チャン・ギヨン（第39話、第40話）
スノがテマンを訪ねて行ったマンションの警備員役：キム・ヒョンチャン（第39話)
テマンとソノが泊まった民泊の主人役：ホ・ギルジャ（第40話〜第42話）
コモス社の役員役：パク・ギュチョム（第40話）
コモス社の役員役：チョ・ギョンホ（第40話）
テジン火災の社員役：ホン・スンモ（第43話、第44話）
シン会長の母親役：ヨ・ウンゲ（第43話、第44話）
シン会長役：チョン・ドンファン（第44話）
シン会長の妻役：イ・ハンナ（第44話）
シン会長の母を保護した警察官役：チェ・スンチョル（第44話）
シン会長の母を保護した警察官役：イ・ギュジュン（第44話）
シン・ウンジュ（シン会長の娘）役：キム・ミンジュ（イ・スンミン）
テジン火災の常務役：パク・パリョン（第44話）
カーマネージャー役：キム・ドンソク（第44話）
シン会長の母親の運転手役：キム・ヒジン（第44話）
テウンの担当医役：ソ・ハク
チャ・ハンギョル役：カン・テユン（第52話）
■感想
韓流ブームの頃に話題になっていた作品なので何となく気になっていたのですが、長年の時を経て視聴する機会に恵まれました。
やっぱり、今視聴してみると古い感じがしますね
エンディングでかかる音楽がムード歌謡っぽいところとか・・・14年ほど前の作品なので、キム・インムンさん、キム・ジャオクさん、パク・チュアさん、イ・ジェフンさんなど既にお亡くなりになられた方々が出演されていたり、テマン役のユン・テヨンさんとテヒ役のイム・ユジンさんがこのドラマで兄妹役を演じた縁でご結婚されたり…時の流れを感じますね。
