真夜中の電話で寝られない?!

南アはアフリカでありながら、
携帯の普及率は、日本に負けず劣らず高いです。

といってもその多くが、
日本のようなContract(契約制)ではなく、Prepaid(先払い制)。
（もちろん都市部では、もしくはそれなりの所得がある人は、
Contractも選択できます。）

Prepaid式の携帯所持者は、
通話したい時間の分だけ事前にエアタイム(クーポン)を買う必要があります。

南ア隊員もPrepaid式の携帯を使用しているので、
エアタイムを買う必要があります。

エアタイムを買うと、
「午前０時から午前５時までVodacom同士６０分無料通話」のＳＭＳが来ます。

文面のとおり、無料なので、助かるといえば助かるのですが、
やはり私は、深夜には電話しません。

しかし、最近、この制度を利用して、
南アの若者からよく電話がかかってきます。

私の平均就寝時間が９時半。起床時間が４時半。
なので、真夜中の電話は私の身体にこたえます。

もちろん「夜分遅くすみません」といったような言葉もなく、
突然起こされ、唐突に「今何してる？」と聞かれると、正直、困ります。

携帯マナーの悪さは、日本も南アの若者も変わらないようです。

というわけで、夜、私は、携帯電話の電源を切って寝ることにしています。

真夜中に電話をするのは、ご勘弁ください。

よろしくお願いします。
(これスワジ語で書かないと意味ないですね。)