ポスクロ181通目を送付

◆本日のエアメール◆

～犬の切手～

 

ポスクロ181通目を送りました。（3/21）

今回のお相手は、アメリカに住むジャネットさん。

 

ジャネットさんは「私の最大の情熱はボランティア活動です。」と。

リクエストは「犬」「虹」「ピースサイン」「スヌーピー (ピーナッツのキャラクター)」

「くまのプーさん」「ラスベガス、ニューヨーク、ハワイ」「ルート66 に関係するもの」

「イーグルス、ニール・ヤング、ボブ・ディラン、ビートルズ」。

 

ジャネットさんは「My favorite thing in this world is dogs.

I have had up to seven at once. To me, there is NOTHING better than dogs. 」って

言ってるんだけれど、これをGoogleちゃんはこう翻訳してくれた。

「この世界で一番好きなのは犬です。

　私は一度に7つまで食べました。私にとって、犬に勝るものはありません。」

 

怖ーーーーーっ！:;(∩´﹏`∩);:

そこ違うだろ。「一度に7匹まで飼ったことがあります。」でしょ？

 

さて、超猫派の私にとって、犬を否定するつもりはないがハガキは１枚も持っていない。

―と思っていたら、１枚あったーーーーーっ！(≧∇≦)/

 

 

エリック・ヒルの「Where’s Spot?」。（邦題「コロちゃんはどこ？」）

こんなんでもいいか。f^_^;)  

 

ジャネットさんの住む州の州都と私の地元は姉妹都市なので、

私は若い頃、市民訪米団としてあちらに行った事があるのだ。

―と言う事を書きました。

 

そして切手もビーグル犬、スヌーピーのシールも貼りました。(^_^)v