「こわい」

【「こわい」】

≪辞書で調べてみます≫

＜怖い・恐い＞
〔「強(こわ)い」と同源〕
(1)危害を加えられそうで逃げ出したい感じだ。
自分に危険なことが起こりそうで身がすくむ思いだ。
「―・いもの見たさ」「―・い顔」「雷が―・い」
(2)悪い結果が予想されて不安だ。
先行きが心配で避けたい。
「相場は―・いから手を出さない」
(3)軽視できない。予想以上に大した力をもっている。
「やはり専門家は―・い」
※〔「おそろしい」に似ているが、それより主観性が強く、また口語的である。「おっかない」はさらに口語的で東日本に用いられる〕

＜強い＞
〔「怖(こわ)い」と同源〕
(1)（物が）かたくて処理しにくい。弾力がない。
「―・い毛」「―・い飯」
(2)気が強くて、こちらの思い通りにならない。強情だ。
(3)疲れる。骨が折れる。
「この仕事は―・い」
(4)つよくはげしい。たけだけしい。
(5)征服するのが困難だ。手に余る。
(6)生硬だ。こなれていない。無骨だ。


恐　恐
①②キョウ／ク　①②kong3
おそれる（こわがる）<おどす>　おそろしい　(こわい)（おそらくは）≪おそれ≫
0472／03439・03440

＜解字（常用字解）＞
音符は、キョウ（巩：横にもう一本「一」(P125参照)。
工 と 丮(両手に物を持つ形) とを組み合わせた形。
呪具である「工」を両手で持ち、高く掲げて神に祈り、神を迎える時のしぐさ。
神に対しておそれ畏まる思い　⇒　恐


怖
ホ／フ　bu4
おそれる　おじる　こわい（おののく）≪おそれ≫
0488／03606

＜解字（常用字解）＞
“悑”を正字として、“怖”を異体字としている。
“悑”の音符は、甫。
布・甫は、恐怖心を持った時の心の状態をあらわしたのであろう。音写語か？
●怖・悑は同字　悑は怖の別体


悑
ホ／フ　bu4
（おそれる）（おじる）（こわい）（おののく）<おどす>
0492／03665

＜解字＞
“怖”参照
●怖・悑は同字　悑は怖の別体


剛
コウ／＊　慣用：ゴウ　gang1
つよい（かたい）こわい　<気性が激しい><たちきる><陽の性質><<あたかも、まさに、いましがた>
0165／00920

＜解字（常用字解）＞
岡は、鋳物を作る時に使う鋳型を土で作って、下から火（この字では“山”になる）と加えて焼き固める形。固い鋳物のこと。
鋳物を鋳込んだ後で刀を使って裂く形　⇒　剛
　「かたち、つよい」→「こわい」
　☛鋳物は、堅くて容易に裂くことが出来ない
※先頭の(3)「軽視できない」が該当する
●剛は本字　？(00941：[罡刂])は俗字


強　强　[“強：厶→口]
①②③キョウ／ゴウ　　(唐：ガン)
①qiang2 ②qiang3 ③jiang4
つよい　したたか　つよまる　つよめる　<四十歳><余りがある>（つとめる）<すすめる>　しいる（かたくな）あながち　こわい　≪しいて≫
0442／03261－0442／03262

＜解字(常用字解)＞
弘と虫とを組み合わせた形。
弘は、弓の弦をはずした形。
その弦が弓体の外に垂れている　⇒　強
　★弓の弦に「虫」を加えているのは、天蚕(てぐす)であることを示す。
その糸(天蚕(てぐす)は、他のものより強靭である為、
「つよい」→「つとめる」⇒「こわい」の意味

●食べ物で「お強（おこわ、赤飯）」
●強は常用字体　强は旧字体