蜻蛉・莞爾の無責任漢字樂院

漢字に関する色々なことを発信して行きます。中国語も有りますよ!

「いも」

2009年10月16日 | 「語句」「言葉」~名詞編(あ行~な行)
中国語を少々かじる蜻蛉は、「はは~ン」と気付く。   「石」なんかと同じように、「い」は“接頭語、「も」はさぐるの中国語〝摸:モ:mo]ではないかと・・・ 「石」は中国発音=shi=シ」だからだ。   地中に存在しつる状で生え、フランスでは「悪魔の食べ物」と称され、アイルランドの飢饉を救った「いも=じゃがいも」。   「さつまいも」「自然薯」など種類はありますが、区別すべき柬字のように思います。   その手助けになりますように、今回は「いも」を取り上げます。   拙い文章でも「いも野郎」と呼ばないで下さいネ。 . . . 本文を読む