最近できたラーメン屋に行ったときのこと。
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか?」
「こちらラーメンになります」
「1000円からお預かりします」
等々・・・・
間違った日本語のオンパレードでした。アルバイトの店員さんなんでしょうが,年も熟年(50代?の女性)なので,こんな日本語はおかしいと気づかないのかな? ラーメンの味はともかく,こんなお店は敬遠したいです。
お店によっては,このような間違った日本語ではなく,正しい丁寧語・敬語を使う所もあります。たぶん経営者が言葉も指導しているのでしょう。こんなお店は気持ちがいいものです。
「ご注文は以上でよろしかったでしょうか?」
「こちらラーメンになります」
「1000円からお預かりします」
等々・・・・
間違った日本語のオンパレードでした。アルバイトの店員さんなんでしょうが,年も熟年(50代?の女性)なので,こんな日本語はおかしいと気づかないのかな? ラーメンの味はともかく,こんなお店は敬遠したいです。
お店によっては,このような間違った日本語ではなく,正しい丁寧語・敬語を使う所もあります。たぶん経営者が言葉も指導しているのでしょう。こんなお店は気持ちがいいものです。