Das echte Leid gibt einem die geistige Haltung wieder.
眞の苦難は吾人に氣魄を取り戻させる。
註： geistige Haltung（精神的構え）とは,「気構え」,「凜乎たる気位」,「覚悟」,「決然たる気持」, 要するに性根が気を付けエをした状態を云う。—人間と云フものはそんなものです。なまじつか気持ちにゆとりがあるから, それでツイだらしな . . . 本文を読む
卒業一次試験が終了して、ほっと一息つくことが出来たので、古典ギリシア語の学びを再開することにした。
今度の先生はフランス人、自身はフランス文化というものを体系性の無い、随筆レベルでしか対象を捉えないもの(クロード・ベルナールは別として)との思いから、敬意を表することが無かった。
しかしながら、本日フランス人の先生に古典ギリシア語を教わってみると、文法を後回しにして、簡単な文字の読みを教わったら . . . 本文を読む
古典ギリシャ語では、δπλάγχνον(スプランクノン=内臓)の派生語として「あわれむ、あわれみ」があるということに、古代ギリシャ人の認識の豊かさがイメージされる。
『臓単』(原島広至著 NTS)のコラムで、「古代ギリシャ人は、「はらわたが揺り動かされるほどの感情、心の内奥から沸き起こる感情」という意味で、スプランクノンの派生語が「あわれみ、あわれむ」を意味するようになった(まさに「断腸の思い」 . . . 本文を読む
πάντες άνθρωποι του ειδέναι ορέγονται φύσει.(パンテス アントロポイ トー アイデナイ オレゴンタイ フィセイ……すべての、人は、知ること、のぞむ、生れながらに……全ての人間は生れながらにして知ることを欲する)
古典ギリシャ語教室に参加させていただいた。文化の香りに触れ、心躍る思いのひとときであった。約90分の佐藤義尚先生による講義があっという間に終わ . . . 本文を読む