Reader's Digestには毎月Puzzlesのページがあり、数種類のパズルが掲載されていますが、その中にHIDDEN MEANINGと言う、文字の表記に隠れた意味を持たせたクイズがあります。２月号のクイズから２問を紹介します。
SUGAR
Please
雑誌ではPleaseの字体には少ししゃれたフォントが使われています。さてこの表記の隠れた意味はなんだかわかりますか？
答えを見ると "Pretty please with suger on top." となっていました。
辞書を見ると、pleaseの前にprettyを付ける言い方に次の説明がありました。
・Oxford English Dictionary: Used as an emphatic or wheedling form of request.: ‘Anyone I know reading this, please come with me, pretty please…’
・McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs: an emphasised form of please - Pretty please - I need an answer! Can I have my book back? Pretty please?
最新の画像［もっと見る］
-
chickadee
5ヶ月前
-
bindweed flowers
5ヶ月前
-
miner's lettuce
2年前
-
meme
3年前
-
head calls
3年前
-
cutworm
5年前
-
X-ray machine
9年前
-
hush puppies
9年前
-
Things I Hate
9年前
-
fence straddling
9年前
トータル
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます