English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

cure

2020年04月27日 | 英語の原書を読む
会社に行かないので暇をもて余すかと思っていましたが、台所の換気扇の掃除やら厄介な家事をやらされ、結構忙しい。夕食の料理も4日間連続で作らされました。一昨日はペペロンチーノを初めて作りましたが、ベーコンをたっぷり使ったせいか大変おいしくできて、気に入りました。というわけで今日はベーコンの話です。Reader's Digest 3月号の記事 'The FOOD ON YOUR PLATE' I Am Pork...Bringing Home the Bacon' からの引用です。
No wonder I am the most-consumed meat in the world--even as two major religions, Judaism and Islam, prohibit eating pork. The rest of you grill my chops, braise my shanks, cure my legs into hams and prosciutto, devour me in pates, fry my skin into crispy pork rinds, and so much more.
"cure" に治療するの他に硬化させる(Oxford English Dictionary: Harden (rubber, plastic, concrete, etc.) after manufacture by a chemical process such as vulcanization.))の意味がある事は知っていましたが、上記例のように肉を加工する時にも使えるのは知りませんでした。辞書を見ます。
・Oxford English Dictionary: Preserve (meat, fish, tobacco, or an animal skin) by various methods such as salting, drying, or smoking.: some farmers cured their own bacon

・Collins Dictionary: When food, tobacco, or animal skin is cured, it is dried, smoked, or salted so that it will last for a long time.: Legs of pork were cured and smoked over the fire.

・Cambridge English Dictionary: to treat food, tobacco, etc. with smoke, salt, etc. in order to preserve it: cured meats
記事タイトルにある表現 "Bringing Home the Bacon" は家族の為に稼ぐ意味でも使われる成句ですね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« selling elixirs | トップ | walk laps »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の原書を読む」カテゴリの最新記事