goo blog サービス終了のお知らせ 

English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Rough Justice

2014年11月16日 | 英語の本を読む

A little girl is in her backyard filling in a huge hole when her neighbour peers over the fence. Curious, he calls out: "Hey, little girl, what are you up to there?"
"My goldfish died," the littel girl replies tearfully, without looking up, "so I'm burrying him."
The neighbour is concerned: "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"
The little girl pats down the last heap of earth and replies; "That's because he's inside your stupid cat."
ちょっと怖い子供ですね。ブラックユーモアでしょうか?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする