English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

electric-blue

2011年01月19日 | 英語学習
昨日取り上げたRD10月号のErik Demaineについての記事の引用文の一寸後の文です。
One Halloween, he delivered a lecture on the math behind how best to wrap chocolate spheres called Mozartkugel - all while wearing an oversized electric-blue wizard's hat and a following black robe.
"electric-blue" はどんな色でしょうか? メタリックブルーのイメージが浮かぶのですが、辞書で確認します。
・Wiktionary: Of a bright, metallic blue colour (electric blue).
・Encarta World English Dictionary: bright metallic blue: of a bright metallic blue color
例文: But still I swam with abandon: over coral reefs, and scuttling crabs, and twisting schools of electric-blue fish.(from Wordnik)
予想通りの意味でした。 メタリックカラーならどんな色にも "electric" を付ければ良さそうですが、不思議な事に "electric-blue"(形容詞)、"electric blue"(名詞)以外の色は辞書にはありません。 "electric yellow" と言うのが辞書に載っていましたが、これは魚の名前でした。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする