こちらv-603.
マンゴウの季節になったと思ったら、雨季にはいったようだ。
夕方や夜間に、二時間ぐらいスコールが来る。
どんなにすごい雨かと期待と恐れを抱いていたが、何のことはない台風の土砂降りと違わないばかりか、台風のほうがもっと強烈な時だってあるぞと、自慢したくなる。
この雨で、市内のあちこちが冠水する。道路ではバイクがエンストをおこす。
まあ、2時間まてばだいたい収まるので、みんなあわてな . . . 本文を読む
こちらv-603.
今日、こちらへ来て買った安い中国製のズボン(パンツじゃない)の前のボタン(直径1.5cmぐらい)が取れっぱなしなのが、ちょっと気になっていたので、買いに行くことにした。
いったい、ボタンなんか、生まれてこのかた、買ったことがない。
いくらぐらいするのか、校長の若い奥さんに聞いてみたら、ボタンをつけたこともない、という。もちろんボタンをどこで売っているかも知らないという。
学校 . . . 本文を読む
マンゴウの季節 603
今、みなみのくには、マンゴウの季節
天秤棒のかごにも、露店の台にも
マンゴウが積まれ、季節をおしえる
マンゴウは
青いうちは甘みがほとんどないけれど
1日置いただけで甘みがでることがある
だから、あせっちゃいけない
マンゴウをひとりで食べるなら
小さいほうがいい
おおきなマンゴウはこどくを食べる
こどくは甘いもんじゃないから
おおきなマンゴウは
わたしには、うま . . . 本文を読む
こちらk-603.
おなじ プレゼントという題で、クラスでいちばん熱心に勉強しているThi Duongさんは、次のような作文を書きました。(漢字は、Duongさんが書いたままです)
プレゼント Thi Duong
私は何回引っ越ししても、いつも部屋に古いバスケットボールがあります。それは二人の男の友達にもらった物です。
7年前に、大学に入ったとき、バスケットボールを勉強しなければなりま . . . 本文を読む
こちらk-603.
きょうは、先日お話した学生の作文をお見せしましょう。
もちろん、彼らの許可をとってあります。
彼らは 全員エンジニアです。日本で6ヶ月間企業研修をうけ、ベトナムへ帰国してからすぐに日本語教育を受け始めました。
日本では自主的に日本語の勉強をし、ひらがな カタカナ そしてごく初歩的な会話・文法を身につけているようでした。そこで、みんなの日本語 という教科書でいうと 第8課あたりか . . . 本文を読む
こちらk-603.
懐かしい人からのコメントをいただきました。イトーさん。クラスは違いましたが同期生です。途中から仕事の関係で(とうかがいましたが)夜間のクラスに移られました。修了なさったのですね。おめでとうございます。淡々飄々と歩まれていた姿が目に浮かびます。
いただけませんか と くださいませんか ですが、いいかげんな理由ですが、何かものを買うとき「それ、ください」と言うくらいですから、ずいぶ . . . 本文を読む
こちらk-603.(写真は人形とおもちゃ売り:右手に持っているのはグニャグニャへび、左手のプコプコらっぱを鳴らしながら来る)
さて、企業研修生の一ヶ月半の特訓も、あと2週間で終わります。8課から始めて29課まで、一気に来ました。途中試験を3回やっています。そして、作文の指導もしました。作文はなかなかのできです。私は内容に重きを置いた作文指導をしていますので、どれを読んでも聞き手の興味をそそるものば . . . 本文を読む
こちらk-603.
日本語教師でなくても、ここがベトナムでなくても、なにかと気を使うのが職場での人間関係でしょう。
この学校では、日本人が3人しかいませんから、これがしっくりいかないと身の置き場がなくなります。
26歳の女性教師の腹痛が治りました。都合3日間の病欠で、この長さはいままで一度もなかったことだそうです。それでもやむを得ず休講にした授業数は3コマですから、なんとかみんなでのりきったと言っ . . . 本文を読む
こちらk-603.
きょうも、かれらの朝の自習の時間に顔を出しました。
そして、ディクテーションをやってみました。
とりあげた文章は、あの感動的な文章です。
1945年の秋、初代政府主席になったホーチミンが国民に向けて最初に語った『わたしのかわいいこどもたち』にはじまる文章は、政治的なことはすべて無視して、わたしの好きな文章のひとつです。
新書に載っているのは、抜粋ですが、これを読み聞かせ、書か . . . 本文を読む
こちらk-603.
ちいさな出来事がありました。
ベトナムではよほどの場でない限り、足元はサンダルでOKです。これは、独立の父ホーチミンが、いつもサンダル姿で民衆の前に立ったことと関係があると聞いたことがあります。
私も、ホーチミン主席にならって、授業はサンダル履きです。
このサンダル、こちらに来たときスーパーで買いました。75,000ドンでした。とにかく毎日、これをはいているので、かかとに回す帯 . . . 本文を読む
こちらk-603.
先週はわたしが おなかの調子が悪くなった話をしましたが。
今週は、26歳の新来(といっても、もう2ヶ月になる)の教師が激しい腹痛と下痢で、倒れました。(倒れています。)
彼女、若さに頼って土曜の夜から学生とどこかへ出かけ、帰って来たのは日曜の夜9時半ごろ。そして、月曜の朝、きりきりともみこまれるような胃の痛みと下痢を訴えたそうですが、Iさん(校長)と相談して、しばらく寝ていて様 . . . 本文を読む
こちらk-603.(写真は赤い大きなオイバネと緑の小さなオイバネ)
季節のないホーチミン市のように見えますが、自然は季節を敏感に感じているようです。旧大統領官邸前を歩いていたら、たくさんの赤いおい羽根を見つけました。
高さ20m以上もある街路樹を見上げると、陽の光を透かして無数の赤いリボンが枝先に結ばれています。風が吹けば、これらが空にくるくると舞い飛んで行くのでしょう。それが地に落ちて羽が枯れて . . . 本文を読む
こちらk-603.(写真はくず拾いの親子)
お聞かせするような話ではありませんが、先週はこちらに来てから初めての下痢症状に襲われました。授業があったので仕方なく薬局で薬を求めました。
何が原因なのかはわかりません。土 日 月 火 の4日間でした。4日目には階段を上れないくらいエネルギーがなくなりましたが、夜9時まで、授業はしっかりすませました。
日本では 格差 が話題になっているようですが、ベト . . . 本文を読む
こちらk-603.
既存のクラスに新しい学生が入ってくると、思わぬ事態になることがあります。
慣れ親しんだクラスとか、継続して勉強してきた教科書なら、質問など出そうもないところでも、新しい学生がくると、そうはいきません。
今日、Haさんという女性が入りました。
文型は ~でしょう(あしたは雨が降るでしょう)
~かもしれません
です。
ここで、私は自分なりの会話例を用意して一人一人に . . . 本文を読む
こちらk-603.(写真は 我が家への路 Cu Chi にて)
六百山は、北アルプス上高地にあります。
でも、ほとんどその名も所在も知られていない、無言の山です。
Googleで検索をかけると、そのウエブサイト数は750件たらずです。
たとえば
穂高岳 204,000 槍ヶ岳 334,000 富士山 6,610,000 北岳 661,000 蝶が岳 50,100 岩木山 395,000 鳥海山 4 . . . 本文を読む