夏至 ベトナム便り ７８

こちらv-603.
今日は夏至だったと、思い出しました。
ベトナムではこの日をどう表現するか？
こう言うそうです。
『まだ横になっていないのに朝になる』
ベトナムでは緯度が低いので、一年を通してそんなに昼と夜の変化はないはずなんですが、ベトナムではベトナムなりに差異を感じているのですね。
じゃ、冬至は何と言うと思いますか？
『まだ、笑ってもいないのに夜になる』
だそうです。
写真は夏至のくだもの、チャイ　ワイ　（ライチ）