今日は朗読ボランティアに行ってきました。
あらかじめ原稿は渡されているけれど、あえて初見読みに挑戦!
これもよい訓練になるのです。
しかし・・・
何度も噛んでしまった・・・
広辞苑とアクセント辞典を引きながら、6時間ほどブースにこもって
録音作業。
疲れた~。
新刊案内では、早くも「おくりびと」が音訳化されていて、素早い対応に
びっくりしてしまった。
本の紹介をしていると、興味深い本がいくつもあった。
それにしても、URLとかメールアドレスをアルファベット読みするって
とっても難しい。
小文字で「福岡」でもわかりそうなもんだけど、録音の時には
「えふゆーけーゆー・・・」と入れるので、途中でわけがわからなくなる。
「えいちてぃーてぃーぴーころんすらっしゅすらっしゅ・・・」
目が見えるってありがたい事よね。
あらかじめ原稿は渡されているけれど、あえて初見読みに挑戦!
これもよい訓練になるのです。
しかし・・・
何度も噛んでしまった・・・
広辞苑とアクセント辞典を引きながら、6時間ほどブースにこもって
録音作業。
疲れた~。
新刊案内では、早くも「おくりびと」が音訳化されていて、素早い対応に
びっくりしてしまった。
本の紹介をしていると、興味深い本がいくつもあった。
それにしても、URLとかメールアドレスをアルファベット読みするって
とっても難しい。
小文字で「福岡」でもわかりそうなもんだけど、録音の時には
「えふゆーけーゆー・・・」と入れるので、途中でわけがわからなくなる。
「えいちてぃーてぃーぴーころんすらっしゅすらっしゅ・・・」
目が見えるってありがたい事よね。
方言があるので 録音したあと聴くのは恥ずかしかったように覚えています
読むのって簡単に思っていましたけれど 難しいですよね^^
今年 何か始めようかな
私も朗読ボランティアは早や10年ぐらいになります。
声が続く限り続けたいと思ってます