英語力向上に必要な「常識」とは

「常識」の話をしていました。

英語には、common senseという言い方とcommon knowledgeという言い方があります。大雑把に言えば、前者がフィーリングで分かり合える共通感覚であるのに対して、後者が理性的にアプローチできる共通知識です。ですから、外国の常識のように、なかなか感覚として受け入れられないものを頭で受け入れられたとすれば、それはcommon knowledgeを共有できたと考えるべきなんです。

当然、その土地で育っていない人にはなかなかcommon senseとしての常識を分かち合うことはできません。ゆえに、偏見や差別が生じてしまうんですが、それをベースにその土地の文化が成立していることも事実ですから、それを一概に悪者扱いするわけにはいきません。

私、ゴウ先生、も6年間アメリカに留学していました。その間、そういう意味で嫌な思いをしたことも正直あります。（また別の機会にそれについても書きたいとは思っていますが）それが現実なんです。その現実を踏まえて、コミュニケートできなければ、それは英語力がないのと同じことなんです。

というわけで、我がINDECでは「英語文化全面学習」と名付けて、TOEICやTOEFLなどの受験勉強だけではなく、英米圏の共通知識に少しでも触れてもらおうとしています。

もちろん、ゴウ先生は日本人ですし、INDECは東京にある塾ですから、直接触れるというわけにはいきません。

そこで、通常のクラスに加えて、いろいろなイベントを企画しては会員で楽しんでいます。こじんまりとした塾ですから、こうしたことができるんです。

たとえば、毎週土曜には映画を有志で見ています。年間45本以上は一緒に見ます。（どんな映画を見てきたかはまた別の機会に紹介しますね。）

この定期上映会、馬鹿にしないで下さい。INDECでは28畳の部屋（これをGump　Theatreと呼んでます）で120インチのスクリーンにプロジェクター投影したDVD作品を5.1チャンネルの音響装置で見ているんですから、そんじょそこらの映画館には負けない自信があります。

『スター・ウォーズ』も『ロード・オブ・ザ・リング』もそうして全部みんなで見ました。特に後者は一日で三部作一挙に見ましたから、休憩を入れて10時間以上見終わるのにかかってしまいました。でもトールキンが書いた『指輪物語』の重要性を知っていれば、こんな企画思いつかないわけにはいきません。それがINDECなんです。

まあ、映画を見ればアメリカやイギリスが分かると言うものでもないけれど、そうして少しずつでも英米圏の常識に近づいてくれれば言うことはありません。そういう選択肢を与えることが重要なんだと思っています。

でもこんなに率が悪い指導法を採用している英語学校なんて他にはないとは思いますが・・・。

INDEC新入会員募集中！INDEC公式ホームページへどうぞ！